Whirlpool EB22DKXFB00 - Manuel (Page 8)

I
nstalling your
REFRIGERATOR
It is important to prepare your refrigerator for use. This
section tells you how to clean it, install it, connect it to a
power source, and level it.
I
nstallation
DU RÉFRIGÉRATEUR
II est important de préparer votre réfrigérateur avant son
utilisation. Cette section vous indique comment le
nettoyer, l’installer, le brancher à une source de courant
électrique et le mettre d'aplomb.
E
lectrical
REQUIREMENTS
S
pécifications
ÉLECTRIQUES
^WARNING ^AVERTISSEMENT
w V
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in
death, fire, or electrical shock.
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la
terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.
Before you move your refrigerator into its final location, it
3-prong ground type
wall receptacle
Prise de courant
murale à 3 alvéoles
is important to make sure you have the proper electrical
connection.
Recommended Grounding Method
A 115 Volt, 60 Hz., AC only 15 or 20
ampere fused, grounded electrical
supply is required. It is recommended
that a separate circuit serving only
your refrigerator be provided. Use an
outlet that cannot be turned off by a
switch. Do not use an extension cord.
NOTE: Before performing any type of
installation, cleaning, or removing a
light bulb, turn the Refrigerator Control
to OFF and then disconnect the
refrigerator from the electrical source.
When you are finished, connect the
refrigerator to the electrical source
and reset the Refrigerator Control to
the desired setting.
Refrigerator
power cord
Cordon électrique
du réfrigérateur
Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il
est important de s’assurer d’avoir la connexion électrique
appropriée.
Méthode recommandée de mise à la terre
Une source de courant électrique de 115
volts, 60 Hz, type 15 ou 20 ampères CA
seulement et protégée par fusible et
adéquatement mise à la terre est nécessaire.
Il est recommandé d’utiliser un circuit distinct
pour alimenter uniquement le réfrigérateur.
Uiliser une prise de courant murale qui ne
peut pas être mise hors circuit à l'aide d’un
commutateur. Ne pas employer un câble de
rallonge.
REMARQUE : Avant d’exécuter tout type
d’installation, de nettoyage ou d’enlèvement
d’une ampoule d'éclairage, tourner le réglage
du réfrigérateur à OFF (arrêt) et débrancher
ensuite le réfrigérateur de la source de
courant électrique. Lorsque vous avez
terminé, connecter le réfrigérateur à la
source de courant électrique et refaire les
réglages appropriés du réfrigérateur.
3-prong
ground plug
Fiche de
branchement à 3
broches reliée à
la terre