Reversing doors, Inversion des portes, Emoving – Whirlpool EB22DKXFB00 Manuel d'utilisation
Page 11: Nlèvement
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

R
emoving
and
REVERSING DOORS
If you are not reversing doors, the
next thing you should do is install the
optional ice maker (See “Connecting
refrigerator to water source,” Page
13), or install your refrigerator in its
operating location.
Tools needed:
• flat-blade screwdriver
• Phillips screwdriver
• 5/16" hex socket wrench
1. Disconnect power cord from
electrical outlet.
2. Remove any food from door
shelves.
3. With refrigerator door closed,
remove top hinge cover and top
hinge.
4. Remove refrigerator door and set
aside on a protected surface.
5. Remove center hinge pin.
6. Remove freezer door and set
aside on a protected surface.
The freezer door has an internal
support rod that may slide out of
hinge socket. This rod will need
to be replaced when door is
reversed.
7. Remove base grille by grasping
sides and pulling forward.
8. Remove bottom hinge cover and
bottom hinge.
9. Remove handles from
refrigerator and freezer doors
and reattach on opposite side of
doors.
10. Remove plugs in holes on
opposite side of cabinet where
center hinges will be installed.
Attach bottom hinge and center
hinge to opposite side of cabinet.
Insert plugs into screw hole
openings where hinges were
originally installed.
Top hinge cover
Couvercle de la
charnière supérieure
5/16" hex screws
Vis 5/16 po, tête hexagonale
Center hinge
Charnière centrale
Vis Phillips
Bottom hinge
Charnière inférieure
Bottom hinge cover
Couvercle de la
charnière inférieure
E
nlèvement
et
INVERSION DES PORTES
S’il n'est pas nécessaire d’inverser
l’orientation des portes, l’opération
suivante consiste à installer la machine
à glaçons facultative (Voir
“Raccordement du réfrigérateur à une
canalisation d’eau”, page 13), ou
installer le réfrigérateur à son
emplacement de service.
Outillage nécessaire :
• tournevis à lame plate
• tournevis Phillips
• Clй а douille hexagonale de 5/16 po
1. Débrancher le cordon d’alimentation de
la prise de courant.
2. Enlever tout aliment dans les balconnets
de la porte.
3. Alors que la porte du réfrigérateur est
fermée, ôter le couvercle de la charnière
supérieure et la charnière supérieure.
4. Retirer la porte du réfrigérateur, pour la
mettre de côté sur une surface protégée.
5. Ôter le pivot de la charnière centrale.
6. Retirer la porte du congélateur, pour la
placer de côté sur une surface protégée.
La porte du congélateur comporte une
tige de support interne qui peut se
déboîter de la charnière. On doit
réinstaller cette tige lors d’une inversion
de la porte.
7. Ôter la grille de la base : saisir la grille
sur les côtés et tirer vers l'avant.
8. Ôter le couvercle de la charnière
inférieure et la charnière inférieure.
9. Ôter les poignées de la porte du
congélateur; réinstaller les poignées du
côté opposé.
10. Ôter les bouchons des trous sur le côté
opposé de la caisse où la charnière
centrale sera installée. Fixer
la
charnière inférieure et la charnière
centrale sur le côté opposé de la caisse.
Insérer les bouchons dans les trous de
vis où les charnières étaient initialement
fixées.
3/8" hex screws
Vis 3/8 po hex
11