Whirlpool EB22DKXFB00 - Manuel (Page 23)

EZ-TRAK*
refrigerator shelf
The EZ-TRAK shelf slides from side
to side for more flexible storage in
your refrigerator.
Tablette EZ-TRACK" du
réfrigérateur .
La tablette EZ-TRACK glisse d'un
côté à l'autre pour un rangement
plus flexible dans le réfrigérateur.
To slide the shelf from side to
side:
1. Lift up on the front of the shelf
and slide to the desired location.
2. Lower the shelf to the level
position.
NOTE: You do not have to remove
small items from the shelf before
moving it from side to side, you may
need to remove larger Items.
To remove the shelf:
1. Remove all items from the shelf.
2. Hold the back of the shelf with
one hand.
3. Lift the front of the shelf with the
other hand to a 45° angle and
lower it slightly to release it from
the upper channel of the track.
4. Pull the shelf straight out.
NOTE: The shelf is heavy and must
be removed using both hands.
To remove the shelf track:
1. Lift both sides of the track slightly.
2. Pull straight out.
Pour faire glisser la tablette d’un
côté vers l’autre :
1. Soulever le devant de la tablette
et la faire glisser jusqu’à
remplacement désiré.
2. Ensuite abaisser la tablette à la
position de niveau.
REMARQUE : Il n’est pas
nécessaire d’enlever les petits
articles de la tablette avant de la
déplacer d’un côté à l’autre. Vous
devrez peut-être enlever les plus
gros articles.
Pour enlever la tablette :
1. Enlever tous les articles sur la
tablette.
2. Tenir l’arrière de la tablette d’une
main.
3. Soulever le devant de la tablette
avec l’autre main à un angle de
45° et l’abaisser légèrement pour
la dégager de la rainure.
4. Retirer la tablette en tirant
directement vers l’extérieur.
REMARQUE : La tablette est lourde
et doit être enlevée à l’aide des deux
mains.
Pour enlever la rainure de la
tablette :
1. Soulever légèrement les deux
côtés de la rainure.
2. Retirer en tirant directement vers
l’extérieur.
23