AERCO Innovation (G-13-1854 and above) - Manuel (Page 3)

Guide d’installation, d’exploitation et d’entretien des chauffe-eau Innovation
OMM-0078_0K AERCO International, Inc. • 100 Oritani Dr. • Blauvelt, NY, USA 10913
Page 3 de
187
GF-128 Téléphone
: 800-526-0288
PRI :02/12/2014
TABLEAU DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS ..................................................................................................................................... 7
CHAPITRE 1. PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES ............................................................................. 13
1.1 AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE .....................................................13
1.2 ARRÊT D’URGENCE ........................................................................................14
1.3 ARRÊT PROLONGÉ .........................................................................................15
CHAPITRE 2. INSTALLATION .......................................................................................................... 17
2.1 INTRODUCTION ...............................................................................................17
2.2 RÉCEPTION DE L’APPAREIL ............................................................................................17
2.3 DÉBALLAGE .......................................................................................................................17
2.4 PRÉPARATION DU SITE ...................................................................................................18
2.4.1 Dégagements pour l’installation .................................................................................................... 18
2.4.2 Installation de l’appareil ................................................................................................................. 19
2.5 TUYAUTERIE D’ADMISSION ET DE SORTIE DE L’EAU ...................................................20
2.5.1 Installation de la valve à bille activée par actionneur WHM .......................................................... 20
2.6 CONNEXION DE PUISAGE DU BOYAU D’ESSAIS ..........................................21
2.7 BOUCLE DE RECIRCULATION DU SYSTÈME ................................................22
2.8 INSTALLATION DE LA SOUPAPE DE SURETÉ (PRESSION/TEMPÉRATURE) ...............24
2.9 DRAINAGE ET TUYAUTERIE DES CONDENSATS ...........................................................24
2.10 TUYAUTERIE D’ALIMENTATION DU GAZ .......................................................................26
2.10.1 Spécifications pour l’alimentation du gaz .................................................................................... 26
2.10.2 Robinet manuel d’arrêt du gaz ..................................................................................................... 26
2.10.3 Régulateur externe de l’alimentation du gaz ............................................................................... 27
2.11 CÂBLAGE DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE CA ........................................................28
2.11.1 Besoins en énergie électrique ...................................................................................................... 28
2.12 CÂBLAGE DE CONTRÔLE SUR PLACE..........................................................................29
2.12.1 Borne OUTDOOR AIR IN (ADMISSION AIR EXTÉRIEUR) ................................................................ 30
2.12.2 Bornes COMBUSTION AIR (AIR COMBUSTION) ............................................................................ 30
2.12.3 Bornes O2 SENSOR (CAPTEUR O2) ............................................................................................... 31
2.12.4 Bornes SPARK SIGNAL (SIGNAL ÉTINCELLE) ................................................................................. 31
2.12.5 Bornes ANALOG IN (ENTRÉE ANALOGIQUE) ................................................................................ 31
2.12.6 Bornes B.M.S. (PWM) IN [Entrée B.M.S. (PWM)] ......................................................................... 31
2.12.7 Bornes SHIELD (BLINDAGE) .......................................................................................................... 31
2.12.8 Bornes ANALOG OUT (SORTIE ANALOGIQUE) .............................................................................. 31
2.12.9 Bornes RS485 Comm (Communication RS485) ............................................................................ 32
2.12.10 Bornes RS232 Comm (Communication RS232) .......................................................................... 32
2.12.11 Bornes VFD/BLOWER (EFV/VENTILATEUR) ................................................................................ 32
2.12.12 Bornes Interlock (Verrouillage) .................................................................................................. 32
2.12.13 Bornes FAULT RELAY (RELIS PANNE) .......................................................................................... 33
2.12.14 Bornes AUX RELAY (RELAIS AUXILIAIRE)..................................................................................... 33
2.13 INSTALLATION DU SYSTÈME D’ÉVACUATION DES GAZ DE COMBUSTION ..............33
2.14 AIR DE COMBUSTION .....................................................................................................34
2.14.1 Air de combustion provenant de l’extérieur de l’édifice ............................................................. 34
2.14.2 Air de combustion provenant de l’intérieur de l’édifice .............................................................. 34