Yamaha CVP-30 Manuel d'utilisation
Page 4
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

CONTENTS
........................................................................ 4
CVP-30 COHTROLS & CONNECTORS
..................... 8
Control Pane!................................................................... 8
Rear/Front Pane! ............................................................. 8
Internal.............................................................................. 9
.............................................................. 10
............................................................... io
Check your power supply .............................................. 10
The music stand............................................................. 10
PLAYING THE CLAVINOVA
........................................ io
Using the Digital Reverb Effects .................................... 11
Using the Pedáis ........................................................... 11
Selecting a Separate Lower Keyboard Voice................. 11
TRANSPOSITION ......................................................... 11
PITCH CONTROL .......................................................... 12
RHYTHM
........................................................................... 12
The RHYTHM VOLUME Control.................................... 12
Selecting Rhythm Patterns ............................................ 12
Starting and Stopping the Selected Rhythm .................. 13
Tempo Control ............................................................... 13
Adding Fiil-ins.................................................................. 13
SYNCHRO START Operation ....................................... 13
KEYBOARO PERCUSSION...........................
i4
PIANO ABC............................................
14
Single-finger Accompaniment ........................................ 14
Playing Minor, Seventh, and Minor-seventh Chords
in the Single- finger Mode .............................................. 14
Fingered Accompaniment............................................... 15
Selecting Different Bass and Chord Voices..................... 15
SOLO STYLEPLAY
........................................................ i6
Selecting a Different Rhythm, Bass Voice or
Chord Voice ................................................................... 16
PERFORMANCE MEMORY
............................................16
Recording ....................................................................... 16
Recording a New Track .................................................. 16
Memory Capacity, Display and Backup ......................... 17
Playback ......................................................................... 17
REGISTRATION MEMORY ...........................
/7
Memory Store ................................................................ 17
Recall ............................................................................. 17
MIDI FUNCTIONS
........................................................... i8
A Brief Introduction to MIDI ............................................ 18
MIDI "Messages" Transmitted & Received by the
Ciavinova........................................................................ 18
MIDI Transmit & Receive Channei Seiection ................. 19
Local Control ON/OFF.................................................... 19
Program Change ON/OFF.............................................. 19
Control Change ON/OFF ............................................... 19
The Multi-Timbre Mode .................................................. 20
A Multi-Timbre Mode Exampie........................................ 20
The Split Send Mode ....................................................
20
MIDI Clock Select .......................................................... 21
Pane! Data Send ............................................................ 21
Bulk Data Dump ...........................................................
27
MIDI Specifications for Other Equipment......................
27
TROUBLESHOOTING................................
27
OPTIONS & EXPANDER MODULES................
27
MIDI DATA FORMAT.................................
22
SPECIFICATIONS ...................................
72
— INHALTSVERZEICHNIS —
MONTAGE ............................................
BEDIENELEMENTE & ANSCHLÜSSE DES
CVP-30................................................
24
Bedienungskonsole..........................................................24
Rück/Vorderseite............................................................ 24
Internes Verstärker/Lautsprechersystem......................... 25
VORSICHTSMASSNAHMEN..........................
26
VORBEREITUNG .....................................
26
Überprüfung der Stromversorgung ................................ 26
Notenständer................................................................... 26
SPIELEN AUF DEM CLAVINOVA....................
26
Einsatz der digitaien Halieffekte ..................................... 27
Einsatz der Pedale ..........................................................27
Manualteilung und Wahl einer Stimme für den
Unken Manualbereich ..................................................... 27
TRANSPONIERUNG ......................................................27
STIMMFUNKTION .......................................................... 28
RHYTHMUS
.................................................................... 28
Der RHYTHM VOLUME-Regler ...................................... 28
Rhythmuswahl................................................................. 28
Starten und Stoppen eines gewählten Rhythmus .......... 29
Temporegelung............................................................... 29
Hinzufügen von Fill-ins.................................................... 29
Synchron-Start ............................................................... 29
DRUMS-Funktion
...........................................................30
PIANO ABC BEGLEITFUNKTION
............................... 30
Einfinger-Begleitung......................................................... 30
Anschlägen von Moll-, Septimen- und Moll-
Septimenakkorden in der Einfinger-Betriebsart ............. 30
Auto-Begleitung mit normalem Finger-Akkordspie! .... 31
Wahl von anderen Stimmen für Baß und Akkorde .... 31
SOLO STYLEPLAY FUNKTION
...................................
32
Wählen von anderen Rhythmen und Stimmen für
Baß- und Akkorde .......................................................... 32
WIEDERGABESPEICHER
...............................................
32
Aufzeichnung .................................................................. 32
Aufzeichnen einer neuen Spur ....................................... 33
Speicherkapazität, Display und Datenerhalt .................. 33
Wiedergabe .................................................................... 33
EINSTELLUNGSPEICHER
............... ..............................
33
Speichern der Eins teilungen.......................................... 33
Speicherabruf.................................................................. 33
MIDI FUNKTIONEN
........................................................ 34
Eine kurze Einführung in MIDI........................................ 34
Vom Ciavinova übertragene und empfangene MIDI-
Meldungen ..................................................................... 34
Wahl des MIDI-Sende/Empfangskanais......................... 35
Lokalsteuerung AN/AyS ................................................. 35
Programmwechselmeldung AN/AUS ............................. 35
Steuerelement AN/AUS .................................................. 35
Die Multi-Timbre-Betriebsart .......................................... 36
Bespie! für Multi-Timbremodus....................................... 36
Sendemodus für Manualteilung ..................................... 36
MIDI-Taktgeberwahl.........................................................37
Einstelldatenübertragung ............................................... 37
Datenblockabwurf........................................................... 37
MIDI-Daten für andere Geräte ....................................... 37
FEHLERSUCHE
................................................................
37
SONDERZUBEHÖR UND EXPANDERMODULE
....
37
MIDIDATENFORMAT
..................................................... 38
TECHNISCHE DATEN.................................
72