CCI Thermal Technologies CWCB - Packaged Circulation Heater - Manuel (Page 4)

MI239 REV. 4
Page 2 of 3 MC
Chauffage électrique sur demande
MI239 REV. 4
Page 3 of 3
CCI Thermal Technologies Inc. 2721 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R5 Tel. (905) 829-4422 Fax (905) 829-4430
www.ccithermal.com
Solutions de chauffage et de filtration
MC
Chauffage électrique sur demande
2.7.4 une soupape de sûretéest un mécanisme sécuritaire qui ouvre
lorsque le système ne fonctionne pas bien ou n’est pas opéré ou
entretenu correctement. installée sur un système, une soupape de
sûreté doit être raccordée à une tuyauterie d’évacuation dirigée
vers le sol et hors d’atteinte du personnel et de l’équipement.
ne JaMais installer un roBinet De FerMeture De
QuelQue CÔtÉ Que Ce soit D’une souPaPe De sÛretÉ.
2.7.5 le réservoir d’expansion facultatif (pour les boucles fermées) est
installé sur la tuyauterie de sortie d’eau.
2.7.6 un bouchon de drainage 1½ po n.P.t. est en place sous l’appareil.
nous recommandons l’installation d’un robient de drainage pour
faciliter le nettoyage du calcaire qui pourrait s’accumuler dans le
résevoir. une accumulation excessive du calcaire peut provoquer
la rupture des éléments chauffants.
2.7.7 Pour réduire l’érosion du réservoir lorsque le débit est supérieur
à 50 GPM, un circuit de dérivation avec un robinet régulateur est
fortement recommandé.
2.7.8 les coucles ferées nécessitent un évent installé au plus haut
niveau de la tuyauterie de la boucle.
3.0 DÉMARRAGE ET OPÉRATION
3.1 le modèle CW est conçu pour el chauffage de l’eau dans un
environnement classifié non dangereux. Dans certains systèmes,
à boucle fermée, une solution stable d’éthylène-glycol peut être
additionnée à l’eau comme protection antigel ou pour élever the
point d’ébullition. si vous êtes incertains de l’utilisation fu glycol
dans votre boucle de chauffage, communiquer avec l’un de nos
reprèsentants.
3.2 Vérifier les raccordements électriques de votre système et les
resserrer si requis.
3.3 lorsque la tuyauterie est terminée, régler le thermostat à son plus
bas et démarrer la pompe circulatrice. laisser fonctionner la pompe
pour environ 1/2 heure et vérifier s’il y a des fuites et évacuer l’air
du système. Dans une boucle fermée, utiliser l’évent pour éliminer
les trappes d’air. une trappe d’air au niveau du réservoir pourrait
entraîner le fonctionnement à sec des éléments et une rupture
prématurée.
3.4 régler le thermostat à la temprérature désirée. l’élévation de
température, entre l’entrée et la sortie, dépend du débit et de la
puissance (kw) de l’appareil.
Pour l’eau: GPM
imp
=
exemple: Pour un appareil de 30 kW et une élévation de
température de 10 °F, le débit requis (GPM
imp
) est:
GPM
imp
= = 17
régler le différentiel du thermostat pour obtenir le cyclage désiré.
un différentiel maximum est désirable car il réduit le cyclage et
prolonge la vie des composants. Cependant, si le système requiert
un contrôle plus précis, undifférentiel minimum est nécessaire.
3.5 Pour un système avec tuyauterie de dérivation, ouvrir le robinet de
dérivation pour réduire le travail de la pompe; pas trop cependant,
afin d’éviter l’ouverture de la haute-limite intégrée. Pour une
piscine, l’ouverture idéale du robinet de dérivation permettra une
tempéature de sortie d’eau n’excédant pas 90 °F.
5.69 kw
augmentation de température (°F)
(5.69)(30)
10
3.6 la protection haute-limite intégrée est préréglée en usine à
180°F (82°C). Ce contrôle opère très bien lorsqu’il est réglé
à environ 40°F (22°C) au dessus de la température de sortie
d’eau. Pour ajuster le point de consigne de la haute-limite,
retirer le petit boîtier de cette dernière, pour avoir accès à la
vis de réglage. en opération normale, l’appareil ne devrait pas
cycler dы а la haute-limite.
3.7 si la haut-limite ouvre, un réarmement manuel s’impose avant
que l’appareil redémarre. avant de réarmer, la cause de ce
mauvais fonctionnement doit être corrigée.
4.0 ENTRETIEN
4.1 avant d’entreprendre l’entretien de l’appareil, vous devez
couper l’alimentation électrique à l’interrupteur principal.
4.2 après quelques jours d’opération, et périodiquement par la
suite, vérifier s’il y a des fruites dans la tuyauterie et resserrer
les raccordements électriques.
4.3 le modèle CWCB-XXX-2, parce qu’utilisé dans une boucle
ouverte de chauffage de l’eau, est sujet à une accummulation
de calcaires si l’eau est dure et non-traitée. Cet appareil doit
être purgé à intervalles réguliers (selon les conditions de l’eau
et les périodes d’opération) pour draîner les dépôts causés par
l’eau. une fois par année, retirer un thermoplongeur à bride
pour vérifier le réservoir et le nettoyer si requis. Des conditions
locales particulières peuvent raccourcir les périodes entre
cachune des inspections.