CCI Thermal Technologies WXL - Process Duct Heater (Intermediate Temperature Design) - Manuel

ISO 9001
ISO 9001
MC
Chauffage électrique sur demande
InstallatIon, operatIon &
MaIntenance InstructIons
serpentIns ÉlectrIQues
InDustrIels MoDÈles
WX, WXl, WXH
1.1 Upon receipt from the carrier, inspect the heater for concealed
damage and report any damage found to the shipping company
immediately.
1.2 Verify that the nameplate voltage, phase and wattage are as
ordered and are suitable for use on the electrical power supply
available. DO NOT CONNECT THE HEATER TO AN ELECTRICAL
SUPPLY VOLTAGE OTHER THAN THAT SHOWN ON THE
PRODUCT NAMEPLATE.
1.3 Standard WX heaters are suitable for operation in nonhazardous
areas only. Ensure that no hazardous conditions exist before
energizing the heater(s).
InItIal InspectIon
2.1 Installation into the duct can be in any position; top, bottom or
side mounting. The heater is to be inserted into the duct through a
rectangular opening (X by Y Fig.1) and secured with suitable bolts,
studs or screws. For heavier units the duct may require some
reinforcement. See attached sheet for dimensions.
2.2 In ducts considerably larger than the element face surface
it may be necessary to add baffles to ensure that the minimum
required air velocity passes over the elements.
2.3 A fully prewired control panel is available from CCI Thermal
Technologies Inc. to suit your specific needs. (Check factory).
2.4 All process duct heater installations must include a device
such as a thermocouple or proximity high limit cutout to limit
the discharge and duct temperature in the event of fan failure or
malfunction of the process temperature regulator. See Article 4.5
for high limit setting instructions.
2.5 It is recommended that the control circuits be supplied from the
isolated secondary windings of transformers obviating the need
for two supply circuits, or as an alternative, that mechanical or
electrical interlocking be provided so that both supplies must be
disconnected before live parts can be made accessible.
InstallatIon
3.1 Verify that the heater nameplate voltage and supply voltage
are the same (see paragraph 1.2).
3.2 Wiring connections at the heater terminal box for 392°F (200°C)
are recommended.
electrIcal connectIons
1.1 Sur réception de votre marchandise via le transporteur, vérifiez
si l’appareil est endommagé et rapportez immédiatement tout
dommage visible à la compagnie de transport.
1.2 Vérifiez les caractéristiques de la plaque signalétique. Les
caractéristiques: tension, phase et puissance, doivent être identiques
à celles de votre commande d’achat. NE JAMAIS RACCORDER
UN APPAREIL À UNE SOURCE D’ALIMENTATION DIFFÉRENTE
DE CELLE MONTRÉE À LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE.
1.3 Les appareils WX doivent être utilisés dans des endroits non
dangereux seulement. Assurez-vous qu’il n’y a aucune condition
de danger avant d’opérer l’appareil.
VÉrIFIcatIon InItIale
2.1 La position de d’appareil dans le conduit peut se faire sur le
dessus, le dessous ou latéralement. Le serpentin doit être inséré
dans le conduit dans une ouverture rectangulaire et mis en place
à l’aide de boulons et écrous ou vis appropriés. Pour des appareils
plus lourds, le conduit peut nécessiter certains renforcements
adéquats. Voir le feuillet sous-pli pour les dimensions requises.
2.2 Pour certains conduits plus larges que la surface de débit d’air
de l’appareil, des chicanes d’écoulement d’air sont requises afin
d’assurer une vélocité d’air minimale sur les éléments.
2.3 Un panneau de contrôle CCI Thermal Technologies Inc.
entièrement préfilé est disponible selon vos besoins spécifiques
(Facultatif: vérifiez auprès du manufacturier).
2.4 Toutes les installations comprenant des serpentins électriques
industriels pour procédés requièrent une protection haute-limite de
température (ex: thermocouple) afin de limiter la température
de sortie d’air ou de conduit et prévenir tout arrêt du ventilateur
ou mauvais fonctionnement du régulateur de température. Voir
le paragraphe 4.5 pour les instructions pour le réglage de la
protection haute-limite de température.
2.5 Il est recommandé d’alimenter les circuits de contrôle à partir
de l’enroulement secondaire isolé du transformateur évitant ainsi
deux circuits d’alimentation séparés. Ou, comme alternative,
d’intégrer un entrebarrage électrique ou mécanique afin que
les deux alimentations soient coupées avant d’avoir accès aux
composants sous tension.
InstallatIon
3.1 Vérifiez la tension d’alimentation et la tension indiquée à la
plaque signalétique (voir paragraphe 1.2).
3.2 Des fils conducteurs de 392°F (200°C) sont recommandés
pour le raccordement de l’appareil.
electrIcal connectIons
MI135 REV.6.01