CCI Thermal Technologies RDIT - Commercial Insert Duct Heater Manuel d'utilisation
Chauffe-eau CCI Thermal Technologies

ISO 9001
MI123 REV.6.01
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
FOR COMMERCIAL DUCT HEATERS
1.0 PRE-INSTALLATION
1.1 Inspect the heater for possible damage due to shipping and
handling. Claims for shipping damages shall be placed with the
carrier.
1.2 Check the heater nameplate to ensure that the voltage and
phase are the same as the supply voltage and phase.
2.0 DESCRIPTION
2.1 GENERAL
Ruffneck™ air duct heaters are designed for use in comfort
heating applications. Two basic heater frame constructions are
available; flange type or insert type (see Figures 1 & 2 below).
Incoloy tubular elements are similarly constructed, but without the
steel fin in order to increase the corrosion resistance. They usually
operate at higher temperatures than finned elements.
The Incoloy design is chosen when high humidity or slightly corrosive
chemical contaminants are present in the air stream. These units are
made and approved on special order only.
CCI Thermal Technologies Inc.
2721 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R5 Tel. (905) 829-4422 Fax (905) 829-4430
www.ccithermal.com
MI123 REV.
6 Page 1 of 2
1.0
PRE-INSTALLATION
1.1
Inspect the heater for possible damage due to shipping
and handling. Claims for shipping damages shall be placed with
the carrier.
1.2
Check the heater nameplate to ensure that the voltage
and phase are the same as the supply voltage and phase.
2.0
DESCRIPTION
2.1
GENERAL
Ruffneck™ air duct heaters are designed for use in comfort
heating applications. Two basic heater frame constructions are
available; flange type or insert type (see Figures 1 & 2 below).
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
FOR COMMERCIAL DUCT HEATERS
Figure 1 - Flange Type
Figure 2 - Insert Type
Type
RDFF is a flanged duct heater with finned tubular heating
elements.
Type
RDIF is an insert duct heater with finned tubular heating
elements.
Type
RDFT is a flanged duct heater with incoloy (non-finned)
tubular heating elements.
Type
RDIT is an insert duct heater with tubular heating elements.
2.2
ELEMENT TYPES
The finned tubular element design incorporates the highest
wattage per cross sectional duct area.
Finned tubular elements are constructed using a steel element
with a steel fin coiled around it and then brazed together. This
increases the heat transfer surface of the element.
Figure 3 - Finned Tubular Element
Incoloy tubular elements are similarly constructed, but without
the steel fin in order to increase the corrosion resistance. They
usually operate at higher temperatures than finned elements.
The incoloy design is chosen when high humidity or slightly
corrosive chemical contaminants are present in the air stream.
These units are made and approved on special order only.
Figure 4 - Tubular Element
Both element types are designed to provide many years of
maintenance free service.
Unlike open coil designs, duct heaters fitted with tubular elements
are not subject to hazards of electrical shock which allows
installation close to a register or grille.
2.3
HIGH LIMIT PROTECTION
Each
Ruffneck™ electric duct heater is equipped with one or
two high limits (based on the installed capacity and voltage) which
will shut off the heater in the event of an overtemperature situation.
CSA requires that duct heaters rated 30kW and less, with a voltage
rating of 300V and less, be equipped with a secondary
temperature limiting control that has a manual reset and a separate
means of power disconnection (i.e. backup contactor).
The installed high limit(s) are factory preset at temperatures to
protect your system. The set points are:
Automatic reset
71°C(160°F)
Manual reset
107°C(225°F)
3.0
INSTALLATION
3.1
Finned tubular duct heaters are approved for horizontal
duct installation where the maximum inlet air temperature does
not exceed 25°C(77°F) and the maximum rating does not exceed
120kW. Multiple heaters can be installed in tandem (series)
provided that the inlet temperature to any heater section (one
heater) is not more than 25C(77°F) and the air velocity is not less
than the requirements of Figure 5 (see over).
Type RDFF is a flanged duct heater with finned tubular heating
elements.
Type RDIF is an insert duct heater with finned tubular heating
elements.
Type RDFT is a flanged duct heater with Incoloy (non-finned)
tubular heating elements.
Type RDIT is an insert duct heater with tubular heating elements.
2.2 ELEMENT TYPES
The finned tubular element design incorporates the highest
wattage per cross sectional duct area.
Finned tubular elements are constructed using a steel element
with a steel fin coiled around it and then brazed together. This
increases the heat transfer surface of the element.
CCI Thermal Technologies Inc.
2721 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R5 Tel. (905) 829-4422 Fax (905) 829-4430
www.ccithermal.com
MI123 REV.
6 Page 1 of 2
1.0
PRE-INSTALLATION
1.1
Inspect the heater for possible damage due to shipping
and handling. Claims for shipping damages shall be placed with
the carrier.
1.2
Check the heater nameplate to ensure that the voltage
and phase are the same as the supply voltage and phase.
2.0
DESCRIPTION
2.1
GENERAL
Ruffneck™ air duct heaters are designed for use in comfort
heating applications. Two basic heater frame constructions are
available; flange type or insert type (see Figures 1 & 2 below).
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
FOR COMMERCIAL DUCT HEATERS
Figure 1 - Flange Type
Figure 2 - Insert Type
Type
RDFF is a flanged duct heater with finned tubular heating
elements.
Type
RDIF is an insert duct heater with finned tubular heating
elements.
Type
RDFT is a flanged duct heater with incoloy (non-finned)
tubular heating elements.
Type
RDIT is an insert duct heater with tubular heating elements.
2.2
ELEMENT TYPES
The finned tubular element design incorporates the highest
wattage per cross sectional duct area.
Finned tubular elements are constructed using a steel element
with a steel fin coiled around it and then brazed together. This
increases the heat transfer surface of the element.
Figure 3 - Finned Tubular Element
Incoloy tubular elements are similarly constructed, but without
the steel fin in order to increase the corrosion resistance. They
usually operate at higher temperatures than finned elements.
The incoloy design is chosen when high humidity or slightly
corrosive chemical contaminants are present in the air stream.
These units are made and approved on special order only.
Figure 4 - Tubular Element
Both element types are designed to provide many years of
maintenance free service.
Unlike open coil designs, duct heaters fitted with tubular elements
are not subject to hazards of electrical shock which allows
installation close to a register or grille.
2.3
HIGH LIMIT PROTECTION
Each
Ruffneck™ electric duct heater is equipped with one or
two high limits (based on the installed capacity and voltage) which
will shut off the heater in the event of an overtemperature situation.
CSA requires that duct heaters rated 30kW and less, with a voltage
rating of 300V and less, be equipped with a secondary
temperature limiting control that has a manual reset and a separate
means of power disconnection (i.e. backup contactor).
The installed high limit(s) are factory preset at temperatures to
protect your system. The set points are:
Automatic reset
71°C(160°F)
Manual reset
107°C(225°F)
3.0
INSTALLATION
3.1
Finned tubular duct heaters are approved for horizontal
duct installation where the maximum inlet air temperature does
not exceed 25°C(77°F) and the maximum rating does not exceed
120kW. Multiple heaters can be installed in tandem (series)
provided that the inlet temperature to any heater section (one
heater) is not more than 25C(77°F) and the air velocity is not less
than the requirements of Figure 5 (see over).
CCI Thermal Technologies Inc. 2721 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R5 Tel. (905) 829-4422 Fax (905) 829-4430
www.ccithermal.com
CCI Thermal Technologies Inc.
2721 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R5 Tel. (905) 829-4422 Fax (905) 829-4430
www.ccithermal.com
MI123 REV.
6 Page 1 of 2
1.0
PRE-INSTALLATION
1.1
Inspect the heater for possible damage due to shipping
and handling. Claims for shipping damages shall be placed with
the carrier.
1.2
Check the heater nameplate to ensure that the voltage
and phase are the same as the supply voltage and phase.
2.0
DESCRIPTION
2.1
GENERAL
Ruffneck™ air duct heaters are designed for use in comfort
heating applications. Two basic heater frame constructions are
available; flange type or insert type (see Figures 1 & 2 below).
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
FOR COMMERCIAL DUCT HEATERS
Figure 1 - Flange Type
Figure 2 - Insert Type
Type
RDFF is a flanged duct heater with finned tubular heating
elements.
Type
RDIF is an insert duct heater with finned tubular heating
elements.
Type
RDFT is a flanged duct heater with incoloy (non-finned)
tubular heating elements.
Type
RDIT is an insert duct heater with tubular heating elements.
2.2
ELEMENT TYPES
The finned tubular element design incorporates the highest
wattage per cross sectional duct area.
Finned tubular elements are constructed using a steel element
with a steel fin coiled around it and then brazed together. This
increases the heat transfer surface of the element.
Figure 3 - Finned Tubular Element
Incoloy tubular elements are similarly constructed, but without
the steel fin in order to increase the corrosion resistance. They
usually operate at higher temperatures than finned elements.
The incoloy design is chosen when high humidity or slightly
corrosive chemical contaminants are present in the air stream.
These units are made and approved on special order only.
Figure 4 - Tubular Element
Both element types are designed to provide many years of
maintenance free service.
Unlike open coil designs, duct heaters fitted with tubular elements
are not subject to hazards of electrical shock which allows
installation close to a register or grille.
2.3
HIGH LIMIT PROTECTION
Each
Ruffneck™ electric duct heater is equipped with one or
two high limits (based on the installed capacity and voltage) which
will shut off the heater in the event of an overtemperature situation.
CSA requires that duct heaters rated 30kW and less, with a voltage
rating of 300V and less, be equipped with a secondary
temperature limiting control that has a manual reset and a separate
means of power disconnection (i.e. backup contactor).
The installed high limit(s) are factory preset at temperatures to
protect your system. The set points are:
Automatic reset
71°C(160°F)
Manual reset
107°C(225°F)
3.0
INSTALLATION
3.1
Finned tubular duct heaters are approved for horizontal
duct installation where the maximum inlet air temperature does
not exceed 25°C(77°F) and the maximum rating does not exceed
120kW. Multiple heaters can be installed in tandem (series)
provided that the inlet temperature to any heater section (one
heater) is not more than 25C(77°F) and the air velocity is not less
than the requirements of Figure 5 (see over).
Both element types are designed to provide many years of
maintenance free service.
Unlike open coil designs, duct heaters fitted with tubular elements
are not subject to hazards of electrical shock which allows installation
close to a register or grille.
2.3 HIGH LIMIT PROTECTION
Each Ruffneck™ electric duct heater is equipped with one or two
high limits (based on the installed capacity and voltage) which will
shut off the heater in the event of an overtemperature situation.
CSA requires that duct heaters rated 30kW and less, with a voltage
rating of 300V and less, be equipped with a secondary temperature
limiting control that has a manual reset and a separate means of
power disconnection (i.e. backup contactor).
The installed high limit(s) are factory preset at temperatures to
protect your system. The set points are:
Automatic reset
160°F (71°C)
Manual reset
225°F (107°C)
3.0 INSTALLATION
3.1 Finned tubular duct heaters are approved for horizontal duct
installation where the maximum inlet air temperature does not
exceed 77°F (25°C) and the maximum rating does not exceed
120kW. Multiple heaters can be installed in tandem (series) provided
that the inlet temperature to any heater section (one heater) is not
more than 77°F (25°C) and the air velocity is not less than the
requirements of Figure 5 (see over).