Bendix Commercial Vehicle Systems WINGMAN ADVANCED SD - Manuel (Page 29)

29
6.0 SECTION INSTALLATION ET
MONTAGE DU CAPTEUR RADAR
WINGMAN
® ADVANCED ™ DE BENDIX ®
Remarque : Cette section traite uniquement des
dispositions de montage fournies par Bendix.
(Cf. Figure 23, dispositions de montage fournies
par Bendix. Au moment de l’impression du présent
document, les dispositions de montage fournies par
Bendix sont utilisées dans les camions Mack
® et Volvo ® ).
Pour obtenir d’autres dispositions de montage, consulter
l’équipementier.
Table des matières
6.01 Compatibilité du radar avec les véhicules . . . . 29
6.02 Montage du capteur radar . . . . . . . . . . . . 29
6.03 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.04 Alignement du capteur radar . . . . . . . . . . . 30
6.05 Dépose du couvercle. . . . . . . . . . . . . . . 30
6.06 Outil d’alignement Bendix ® . . . . . . . . . . . . 30
6.07 Contrôle de l’alignement vertical . . . . . . . . 30
6.08 Procédure de réglage vertical . . . . . . . . . . 32
6.09 Contrôle de l’alignement latéral . . . . . . . . . 32
6.10 Procédure de réglage latéral . . . . . . . . . . . 33
6.11 Réinitialisation de la valeur de
désalignement latéral . . . . . . . . . . . . . . 33
6.12 Remise en place du couvercle de plastique . . . 33
6.01 COMPATIBILITÉ DU RADAR
AVEC LES VÉHICULES
Le capteur du radar ne peut être monté et installé que dans
les véhicules déjà équipés d’un système Wingman Advanced.
À l’heure actuelle, le système Wingman Advanced ne peut
être modernisé dans un véhicule, même si ce dernier est
muni d’un électrostabilisateur ESP
® de Bendix ® .
6.02 MONTAGE DU CAPTEUR RADAR
Le connecteur du faisceau doit toujours pointer vers
le bas lors du montage du capteur radar. L’ensemble
du capteur radar est fi xй а l’avant du véhicule avec un
support réglable ; ce support favorise un alignement précis
du capteur (latéralement et verticalement) et, donc, un
rendement optimal du système Wingman Advanced.
L’ensemble doit toujours être monté à l’emplacement
prévu d’origine. Si cet emplacement n’est pas au centre du
véhicule, le décalage du montage devra être programmé
au moyen du logiciel de diagnostic ACom
® de Bendix ® ;
cf. Section 6.09 : Contrôle de l’alignement latéral.
Observez les directives suivantes pour garantir un bon
fonctionnement du système Wingman Advanced :
• L’ensemble capteur radar doit être fi xé solidement
sur le véhicule conformément aux normes de serrage
recommandées par l’équipementier.
• L’ensemble capteur radar doit être installé à
l’emplacement prévu d’origine.
• Le couvercle du capteur doit toujours être posé (les
composants du capteur, tels le connecteur et le
faisceau de fi ls, seront ainsi protégés contre les débris
de la route).
• L’ensemble capteur radar doit être orienté pour
que le connecteur électrique pointe vers le bas. Un
montage du capteur à l’envers nuira énormément
au rendement du radar.
• Le champ de vision du radar doit être PARFAITEMENT
dégagé ; il ne doit pas être obstrué par d’autres
composants du véhicule (pare-chocs, chasse-pierre,
matelas isolant, décorations saisonnières ou autres
accessoires montés d’ordinaire à l’avant du véhicule).
REMARQUE : Si l’installation d’origine était derrière
un panneau translucide, celui doit être remis en place.
Regardez si ce panneau est intact : des dommages ou
des érafl ures pourraient nuire au rendement du radar
Advanced. Remplacez au besoin le panneau par un
panneau d’origine fourni par l’équipementier. Ne pas
peindre le panneau.
6.03 PIÈCES DE RECHANGE
Tous les composants de la fi gure 23 ont des pièces de rechange, en vente chez un fournisseur de pièces agréé Bendix.
Ensemble typique de capteur radar Ensemble typique Advanced
avec plaque d’adaptation
Couvercle Advanced
• Capteur radar Advanced
• Support réglable
• Fixations de couvercle – Type de
manchon en plastique
• Radar
• Support
réglable
• Plaque d’adaptation
• Fixations de couvercle – Type de
manchon en plastique
• Fixations de couvercle – Type de
manchon en plastique (Remarque :
Le couvercle peut être différent, selon
l’installation d’origine.)
FIGURE 23 – ENSEMBLES ET COUVERCLE TYPIQUES ADVANCED AVEC PIÈCES DE RECHANGE
PLAQUE
D’ADAPTATION
COUVERCLE
SUPPORT
RÉGLABLE
SOURCE
RADAR
FIXATIONS DE
COUVERCLE