Det-Tronics PIRECL Infrared Carbon Dioxide Gas Detector PointWatch Eclipse - Manuel (Page 33)

E-1 95-6676 2.1
AnnEXE E
COMMUNICATION HART
La communication numérique avec le PointWatch Eclipse CO
2
est nécessaire pour superviser l’Etat interne du détecteur et
pour modifier la programmation d’usine. Cet Annexe fournit les indications à suivre pour établir la communication HART et
décrit la structure du menu HART en cas d’utilisation de l’Eclipse avec le Communicateur Portable HART.
INTERCONNEXION DU COMMUNICATEUR HART AVEC LE DÉTECTEUR
Le Communicateur Portatif HART peut être connecté au circuit 4-20 mA comme représenté dans les schémas de câblage
fournis dans la section Installation de ce manuel. Si l’Eclipse est équipé avec un port de communication HART en S.I. sur le
côté du détecteur, dévisser le couvercle de protection et connecter le Communicateur HART aux deux bornes situées dans
ce port (non polarisées).
Appuyer sur la touche “on” pour mettre le Communicateur HART en service. Le menu Online est le premier menu à apparaître
lorsque le Communicateur est correctement connecté à l’Eclipse. Ce menu est structuré pour offrir des informations
importantes sur l’appareil connecté. Le protocole HART intègre un concept nommé DDL (Device Description Language
= Langage de Description d’Appareil) qui permet à tous les fournisseurs d’instruments HART de définir et de documenter
leurs produits dans un format consistant et unique. Ce format est lisible par les communicateurs portables, les PC et autres
appareils d’interface de process supportant le DDL.
Note
Une connexion correcte du signal analogique et une résistance de boucle minimale doivent être assurées dans tous
les cas pour permettre la communication HARt. Un manquement dans la fourniture d’une résistance de boucle de
signal analogique appropriée empêchera toute communication HARt.
Il est possible d’établir une communication HARt avec le PIReCL en mode de communication HARt Générique.
Dans ce mode, la communication HARt avec le détecteur PIReCL sera établie mais le Communicateur ne reconnaîtra
pas le PIReCL comme un détecteur de gaz. La communication HARt Générique ne permettra pas d’accès au menu
DDL du PIReCL et aux fonctions importantes de mise en service, diagnostics ou opération, y compris la sélection du
type de gaz.
PROCÉDURE POUR DÉTERMINER SI LE DDL ECLIPSE EST PRÉSENT DANS VOTRE COMMUNICATEUR
1. A partir menu principal, accéder au menu Offline.
2. A partir du menu Offline, sélectionner “New Configurations” pour accéder à la liste des descriptions d’appareils
programmées dans le Communicateur HART. Le menu Manufacturer affiche une liste de tous les fabricants avec DDLs
disponibles.
3. Sélectionner “Det-Tronics” et passer en revue la liste des modèles pour déterminer si les DLL de l’Eclipse sont bien
installés dans le Communicateur.
4. S’il n’est pas possible de trouver l’Eclipse sur le Communicateur, cela signifie que le DDL spécifique n’a pas été
programmé dans le Module de Mémoire. Le Communicateur HART nécessite alors une mise à niveau DDL de façon à
pouvoir accéder à toutes les fonctions DDL de l’Eclipse.
La Fondation HART (www.hartcomm.org) gère la Bibliothèque des DDL agréés par HCF et les sites de programmation
pour les communicateurs de terrain agréés par HCF. Il existe un listing complet de la Bibliothèque de DDL en vue de
téléchargement. Il permet l’identification du fabricants et de l’appareil.