Apple Compressor 3 Manuel d'utilisation
Page 89
Chapitre 4
Importation de fichiers multimédia sources
89
 Pour les sorties de flux de transport et de programmation MPEG-2 : Compressor incorpore
les données de sous-titres codés aux flux de programmation et de transport MPEG-2 à
l’aide du protocole EIA-708 ATSC.
Important :
les valeurs de timecode du fichier de sous-titres codés doivent être directe-
ment liées au timecode du fichier multimédia source. Vous pouvez ouvrir le fichier de
sous-titres codés dans TextEdit pour voir les valeurs de timecode qu’il contient (le texte
proprement dit est codé et n’est pas lisible de cette façon).
Pour ajouter une annotation :
1
Cliquez sur la tâche pour afficher les attributs du fichier dans la fenêtre de l’Inspecteur.
2
Cliquez sur l’onglet des informations supplémentaires.
3
Utilisez le menu local « Ajouter une annotation » pour choisir le type d’annotation.
4
Double-cliquez sur le champ de valeur correspondant et saisissez le texte d’annotation.