Apple Compressor 3 - Manuel (Page 354)

354 Annexe B Utilisation de la ligne de commande
Pour annuler un travail ou un lot :
Batch\ Monitor [-clustername <nom>] [-clusterid <adresse IP> <numéro de port>
<nom d’utilisateur> <mot de passe>] -kill -jobid <identificateur>
-batchid <identificateur>
Options de commande
Ce tableau contient des informations sur chacune des options de commande pour
le contrôle de lots.
Option de commande
de contrôle
Description
[-clustername <nom>] Utilisez-la pour spécifier le nom du cluster auquel le travail a été
envoyé.
[-clusterid <nom
d’utilisateur:mot de
passe@adresse IP:numéro
de port>] Vous pouvez aussi vous servir de -clusterid pour saisir l’ID
et le numéro du port du cluster au lieu d’utiliser -clustername .
Si vous avez utilisé -clustername et que le cluster nécessite
un mot de passe, utilisez -clusterid pour spécifier le nom d’utili-
sateur et le mot de passe (vous devez également inclure l’adresse
IP : numéro du port chaque fois que vous utilisez
-clusterid ).
Astuce : utilisez Apple\ Qmaster -show ou Compressor -
show pour afficher l’adresse IP et le numéro de port d’un cluster.
[-jobid <identificateur>
-batchid <identifica-
teur>] Utilisez-la pour spécifier le travail que vous souhaitez contrôler.
Lorsque vous utilisez l’option -jobid , vous devez également spé-
cifier -batchid sous la forme du nom qui a été attribué au lot lors
de sa soumission. Les paramètres batchid et jobid sont affichés
après l’envoi d’un lot.
Si vous n’utilisez pas l’option -jobid , tous les travaux envoyés
au cluster spécifié sont répertoriés.
[-timeout <secondes>] Utilisez cette commande pour spécifier le nombre de secondes
avant que Batch Monitor n’interrompe la recherche d’un cluster.
La valeur par défaut est de 0, ce qui signifie qu’il n’y a pas de limite
pour l’expiration, impliquant que Batch Monitor parcourt le réseau
jusqu’à ce qu’il ait trouvé le cluster.
[-query <secondes>] Utilisez cette option pour spécifier la fréquence, en secondes,
selon laquelle l’état du travail doit être mis à jour.
[-kill -jobid <identifi-
cateur> -batchid <iden-
tificateur>] Annule le travail ou lot spécifié.
[-help] Affiche des informations sur les options prises en charge
par
Batch\ Monitor .