Apple Compressor 3 Batch Monitor - Manuel (Page 8)

8
Affichage
ou
modification
de
l’état
de
lot
pour
le
traitement
distribué
Pour
afficher
ou
modifier
l’état
d’un
lot
:
1 Ouvrez
Batch
Monitor
d’une
des
façons
suivantes
:
 Administrateurs
qui
souhaitent
afficher
ou
modifier
l’état
de
lots
:
choisissez
Grappe
de
serveurs
>
Afficher
Batch
Monitor
lorsqu’Apple
Qadministrator
est
ouvert.
 Utilisateurs
qui
souhaitent
afficher
l’état
de
lots
et
modifier
l’état
de
leurs
propres
lots
:
utilisez
la
fenêtre
Batch
Monitor
qui
s’ouvre
lorsque
vous
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
Â
Double-cliquez
sur
l’icône
Batch
Monitor
dans
le
dossier
Utilitaires.
 Cliquez
sur
le
bouton
Batch
Monitor
de
la
fenêtre
Compressor
ou
de
la
fenêtre
Apple
Qmaster.
 Soumettez
un
lot
depuis
Apple
Qmaster
ou
Compressor
(les
préférences
ayant
été
réglées
de
façon
à
ce
que
Batch
Monitor
s’ouvre
automatiquement).
2 Choisissez
dans
la
liste
des
grappes
de
serveurs
celle
dont
vous
voulez
visualiser
l’activité.
3 Prenez
connaissance
des
détails
relatifs
au
traitement
du
lot
et
effectuez
toute
action
qui
s’avère
nécessaire
:
Remarque
:
les
utilisateurs
clients
ne
peuvent
pas
modifier
les
lots
des
autres
utilisa-
teurs.
Lorsqu’ils
sélectionnent
un
lot
ou
une
tâche
soumise
par
un
autre
utilisateur,
les
boutons
Annuler
et
Pause/Reprendre
ne
sont
pas
disponibles.
Pour
obtenir
plus
de
détails,
consultez
les
sections
«
Configuration
des
Préférences
de
Batch
Monitor ,
»
et
«
Affichage
ou
modification
de
l’état
d’un
lot
soumis
»
à
la
page
5.