Apple Compressor 3 Batch Monitor - Manuel (Page 2)

2
À
propos
de
Batch
Monitor
Batch
Monitor
contient
les
éléments
suivants
:
 Affichage
des
lots
:
affichage
hiérarchique
des
informations
relatives
aux
lots,
tâches,
cibles
et
segments
pour
les
lots
en
cours
et
les
lots
achevés.
Sont
également
indi-
quées
les
commandes
permettant
de
suspendre,
reprendre,
annuler
ou
obtenir
l’état
d’un
lot,
d’une
tâche,
d’une
cible
ou
d’un
segment.
 Barre
d’outils
:
elle
vous
permet
d’ajuster
l’affichage
des
éléments
contrôlés.
Pour
plus
d’informations,
consultez
la
section
«
Boutons
de
la
barre
d’outils ,
»
ci-après.
 Liste
des
grappes
de
serveurs
:
elle
affiche
la
liste
des
ordinateurs
disponibles
pour
le
traitement
des
lots,
y
compris
«
Cet
ordinateur
»
(celui
sur
lequel
Batch
Monitor
fonc-
tionne)
et
toutes
les
grappes
de
serveurs
Apple
Qmaster
activées
sur
votre
réseau.
Sélectionnez
une
grappe
de
la
liste
pour
en
contrôler
l’activité.
 Boutons
de
l’utilisateur
:
cliquez
sur
le
bouton
Moi
pour
afficher
les
lots
que
vous
avez
envoyés
et
sur
Tous
pour
afficher
tous
les
lots
de
la
grappe
sélectionnée.
(Consultez
le
guide
Configuration
du
traitement
distribué
pour
obtenir
des
informations
sur
les
autorisations
et
la
protection
par
mot
de
passe.)
 Boutons
d’état
:
cliquez
sur
le
bouton
Actifs
pour
afficher
les
lots
que
la
grappe
de
ser-
veurs
sélectionnée
est
en
train
de
traiter,
sur
Achevés
pour
afficher
les
lots
dont
le
trai-
tement
est
terminé,
et
sur
Tous
pour
afficher
tous
les
lots
de
la
grappe
sélectionnée.
Liste
des
grappes
de
serveurs
Affichage
des
lots
Boutons
de
la
barre
d’outils Boutons
d’état Boutons
de
l’utilisateur