Pioneer NS-DV1000 - Manuel (Page 151)

Menu des réglages initiaux
59
Fr
12
Français
Remarque
• Si vous sélectionnez DTS avec un
amplificateur non compatible avec DTS,
vous entendrez un bruit parasite lors de
la lecture des disques DTS.
• La sortie du format DTS numérique des
DTS CDs se fait toujours telle quelle,
quel que soit le réglage effectué.
Linear PCM Out (Flux PCM
linéaire)
• Réglage par défaut: Down Sample Off
Digital Audio Mode
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Dolby Digital Out
DTS Out
Linear PCM Out
Down Sample On
Down Sample Off
Initial Settings
Si le composant connecté est compatible
avec des fréquences d’échantillonnage
élevées (96 kHz), sélectionnez
Down sample
off. Dans le cas contraire sélectionnez
Down Sample On (les données audio 96
kHz sont converties en données 48 kHz plus
compatibles). Consultez le guide d’utilisation
livré avec le composant pour vérifier qu’il est
compaxÔ le avec le 96 kHz.
Remarque
• Même lorsque Down Sample Off est
sélectionné, il se peut que certains
disques convertissent toujours la sortie
audio sous échantillonné par les sorties
numériques (on obtient seulement une
fréquence d’échantillonnage complète
par les sorties analogiques).
Réglages de la Video Output
(Sortie Vidéo)
TV Screen (Ecran TV)
• Réglage par défaut: 16:9 (Wide)
Digital Audio Mode
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
TV Screen
Component Out
S-Video Out
Still Picture
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
16:9 (Compressed)
Initial Settings
(modèle d’écran US)
Si vous possédez un Tv à écran large,
sélectionnez
16:9 (Wide)—le DVD à écran
large est ensuite lu en utilisant tout l’écran.
Lors de la lecture de matériel enregistré en
format conventionnel (4:3), les réglages de
votre TV détermineront sa présentation. Voir
le manuel livré avec votre TV pour plus de
détails sur les options disponibles.
modèle US seulement: Lorsqu’elle est réglée
sur
16:9 (compressed), la source en
balayage-progressif 4:3 s’affiche à l’écran
avec des bandes noires sur chaque côté de
l’écran.
Si vous possédez un Tv conventionnel,
sélectionnez soit
4:3 (Letter Box) soit 4:3
(Pan & Scan). En mode Letterbox, le matériel
écran large est lu avec des bandes noires en
haut et en bas de l’écran. Le mode Pan &
Scan coupe les bords de l’écran pour
l’adapter à l’écran 4:3 (ainsi, même si
l’image a l’air plus grande sur l’écran, vous
voyez en fait une image plus petite). Voir
page 85.