Pioneer AVIC600T-II - Manuel (Page 171)

170
■Si vous n’êtes pas familier avec la commande vocale
Pour apprendre les fonctions de commande vocale, il vous est recommandé de commencer
par garer votre véhicule dans un lieu sûr et de consulter les commandes représentées par le
menu Aide vocale.
Votre véhicule étant garé, frein à main serré, appuyez sur la touche TALK pour afficher la
liste des commandes vocales disponibles (menu Aide vocale). L’affichage de l’aide vocale
peut être activé ou désactivé à l’aide de “Aide reconnaissance vocale” dans le menu Configu-
ration.
Quand vous énoncez l’une des commandes de la liste, cette commande est exécutée.
Si toutes les commandes vocales n’apparaissent pas dans un seul écran
Pour faire défiler le restant du menu, utilisez simplement la commande d’échelle. Vous pou-
vez également l’afficher en disant “Page suivante”.
Pour continuer à utiliser le fonctionnement à la voix, prononcez une commande.
➲
Quand vous aurez l’habitude d’utiliser les fonctions de commande vocale et n’aurez plus
besoin de l’Aide vocale, vous pourrez la désactiver. Pour plus de détails, voir “Aide recon-
naissance vocale” en page 100.
Pour annuler le fonctionnement vocal
Vous pouvez annuler les fonctions de commande vocale à tout instant en appuyant sur la tou-
che NAVI ou en appuyant sur la touche TALK vers le bas de la télécommande. Après avoir
annulé le fonctionnement vocal, la carte est affichée.
Quand la commande vocale est possible
Quand la commande vocale n’est pas
acceptée
CRB1878A_French.book Page 170 Thursday, March 27, 2003 11:40 AM