Goulds Pumps 3420 - IOM - Manuel (Page 7)

SÉCURITÉ
DÉFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CONSIGNES D'ORDRE GÉNÉRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ÉVITEMENT D'EXPLOSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
POINTS SPÉCIFIQUES ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
IDENTIFICATION ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
USAGE PRÉVU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SURVEILLANCE D'ÉTAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DÉFINITIONS
Ces pompes ont été conçues pour assurer un
fonctionnement sûr et fiable en cas d'utilisation et
d'entretien corrects conformément aux instructions de ce
manuel. Une pompe est un appareil sous pression
présentant des pièces tournantes potentiellement
dangereuses. Les opérateurs et le personnel d'entretien
doivent en être conscients et respecter les mesures de
sécurité. ITT Industries Goulds Pumps ne peut être tenues
pour responsables de tout dommage corporel ou matériel,
ni pour tout retard entraîné par un manquement aux
instructions contenues dans ce manuel.
Dans tout ce manuel les mots AVERTISSEMENT,
ATTENTION, ÉLECTRIQUE, ATEX et REMARQUE
désignent des procédures ou situations nécessitant une
attention spécifique de l'opérateur :
s
! AVERTISSEMENT
Procédure, méthode d'utilisation, etc, dont le
non-respect pourrait conduire à des blessures aux
personnes ou à la mort.
$
ATTENTION
Procédure, méthode d'utilisation, etc, qui en cas de
non-respect pourrait conduire à des dégâts ou à la
destruction de l'équipement.
!
Si l'équipement doit être installé dans une
atmosphère potentiellement explosive, le non-respect
de ces procédures peut conduire à des blessures aux
personnes ou à des dommages à l'équipement suite
à une explosion.
"
Des précautions particulières doivent être prises lors
de la mise sous tension de la source d'énergie
électrique de l'équipement.
REMARQUE : Procédure, état d'utilisation, etc devant
être respecté.
s
! AVERTISSEMENT
Des précautions particulières doivent être prises lors de
la mise sous tension de la source d'énergie électrique
de l'équipement.
EXEMPLES
s
! AVERTISSEMENT
La pompe ne doit jamais être utilisée en l'absence de
protecteur d'accouplement posé correctement.
$
! ATTENTION
La réduction du débit du côté de l'aspiration peut
causer une cavitation et des dégâts à la pompe.
!
Un mauvais réglage de la turbine peut entraîner un
contact entre les pièces rotatives et les parties fixes,
ce qui pourrait provoquer la formation d'étincelles
et la génération de chaleur.
s
! AVERTISSEMENT
Verrouiller l'alimentation de l'entraînement pour éviter
un choc électrique, un démarrage accidentel et des
blessures.
REMARQUE : Un alignement correct est indispensable
pour une longue durée de vie de la pompe.
3420 IOM 5/08
7
1