Goulds Pumps 3296 EZMAG - IOM - Manuel (Page 4)

Vérification de sens de rotation....................................................................................................................................37
Accouplement de la pompe avec l'entraînement........................................................................................................37
Pose du protecteur d'accouplement..........................................................................................................................38
Lubrification des roulements.........................................................................................................................................42
Exigences pour la lubrification à l'huile....................................................................................................................42
Types d'huiles autorisés pour la lubrification des roulements...............................................................................43
Lubrification des roulements à l'huile.......................................................................................................................43
Lubrification de roulement graissé à vie...................................................................................................................43
Amorçage de la pompe .................................................................................................................................................44
Amorçage de la pompe lorsque l'arrivée d'aspiration se situe au-dessus de la pompe......................................44
Amorçage de la pompe lorsque l'arrivée d'aspiration se situe au-dessous de la pompe...................................44
Autres méthodes d'amorçage de la pompe..............................................................................................................46
Démarrage de la pompe.................................................................................................................................................46
Débit minimal continu recommandé........................................................................................................................46
Précautions d'utilisation de la pompe...........................................................................................................................47
Arrêt de la pompe...........................................................................................................................................................48
Alignement final de la pompe et de l'entraînement...................................................................................................48
Entretien.............................................................................................................................................................................49
Programme d'entretien...................................................................................................................................................49
Entretien des roulements...............................................................................................................................................50
Démontage.......................................................................................................................................................................50
Précautions à respecter lors du démontage..............................................................................................................50
Outils nécessaires.........................................................................................................................................................50
Préparation de la pompe pour le démontage...........................................................................................................51
Dépose de l'ensemble support et arbre (pompe sur châssis)................................................................................51
Dépose de l'ensemble support et arbre (pompe à commande directe)...............................................................53
Démontage du côté produit.......................................................................................................................................55
Inspection avant montage..............................................................................................................................................57
Consignes de remplacement.......................................................................................................................................57
Contrôle des aimants...................................................................................................................................................58
Contrôle du support roulement.................................................................................................................................59
Contrôle des roulements.............................................................................................................................................59
Jeux de fonctionnement minimaux...........................................................................................................................60
Remontage........................................................................................................................................................................60
Remontage de l'ensemble support et arbre (pompes sur châssis)........................................................................60
Remontage de l'ensemble support et arbre (pompes à commande directe).......................................................62
Remontage du côté produit........................................................................................................................................63
Assemblage final de la pompe....................................................................................................................................67
Couple de serrage des vis............................................................................................................................................68
Recherche des pannes....................................................................................................................................................69
Dépannage en fonctionnement.....................................................................................................................................69
Dépannage d'alignement................................................................................................................................................71
Liste des pièces et schémas en coupe.......................................................................................................................72
Commande directe groupe S (tous) et groupe M (2x3-8 seulement) – acier inox................................................72
Commande directe groupe S (tous) et groupe M (2x3-8 seulement) – Hastelloy-C.............................................74
Groupe S avec support roulement – acier inox..........................................................................................................76
Groupe S avec support roulement – Hastelloy-C......................................................................................................78
Options de refroidissement de support roulement....................................................................................................80
Groupe M avec support roulement – acier inox........................................................................................................81
Groupe M avec support roulement – Hastelloy-C....................................................................................................83
Pièces détachées et de rechange....................................................................................................................................85
Schémas d'interchangeabilité.........................................................................................................................................86
Table des matières
2 Model 3296 EZMAG Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien