Panasonic DMRXW380EF - Manuel (Page 73)

Au
tr
es
f
onct
ions
VQT2J61
73
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Vous pouvez sélectionner l’arrière-plan pour les DVD-
Vidéos Top Menu.
Après avoir effectué les étapes 1 à 3 (> 72)
1 Sélectionnez “Top Menu”, puis appuyez
sur [OK].
2 Sélectionnez l’arrière-plan, puis appuyez
sur [OK].
≥ Vous pouvez changer les vignettes affichées au Top Menu. (> 41,
Changer l’onglet)
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Vous pouvez choisir si le Top Menu doit être affiché après la
finalisation ou la création de Top Menu ([+RW])
Après avoir effectué les étapes 1 à 3 (> 72)
1 Sélectionnez “Sélection Lecture Auto”,
puis appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Top Menu” ou “Titre 1”,
puis appuyez sur [OK].
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Vous pouvez lire le disque sur des lecteurs DVD
compatibles en le finalisant sur l’appareil.
Après avoir effectué les étapes 1 à 3 (> 72)
1 Sélectionnez “Finaliser”, puis appuyez sur
[OK].
2 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
3 Sélectionnez “Démarrer”, puis appuyez
sur [OK].
4 Appuyez sur [OK].
Après la finalisation
≥[-R] [-R]DL] [+R] [+R]DL] Le disque ne peut plus être que lu
et vous ne pouvez plus enregistrer ou effectuer de
montage dessus.
≥[-RW‹V›] Vous pouvez enregistrer et éditer le disque
après le formatage (> 72).
≥ Il n’est pas possible d’interrompre l’opération de finalisation.
≥ La finalisation prend 15 minutes maximum.
([-R]DL] [+R]DL] Jusqu’à 60 minutes.)
≥ Ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant la
finalisation.Cela peut rendre le disque inutilisable.
≥ Pour finaliser un disque compatible avec l’enregistrement à grande
vitesse, cela peut être plus long que la durée affichée sur l’écran de
confirmation (environ 4 fois plus long).
≥ Il n’est pas possible de finaliser sur cet appareil un disque enregistré
avec un graveur d’une autre marque.
≥ [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] Si vous finalisez un disque enregistré sur
un autre appareil Panasonic que celui-ci, l’image d’arrière-plan
sélectionnée comme “Top Menu” peut ne pas s’afficher.
≥ Les disques finalisés sur cet appareil peuvent n’être pas lisibles sur
d’autres lecteurs en fonction des conditions d’enregistrement.
[+RW]
Vous pouvez créer un Top Menu pour l’afficher sur un autre
appareil.
Pensez à sélectionner les options “Top Menu” et “Sélection
Lecture Auto” (> ci-contre) avant la création du Top Menu.
Après avoir effectué les étapes 1 à 3 (> 72)
1 Sélectionnez “Créer Top Menu”, puis
appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
3 Sélectionnez “Démarrer”, puis appuyez
sur [OK].
≥La création du Top Menu démarre. Vous ne pouvez pas
annuler cette création.
≥La création du Top Menu peut prendre quelques minutes.
4 Appuyez sur [OK].
≥ Vous ne pouvez pas utiliser le Top Menu pour lire sur cet appareil.
≥ Le menu créé est effacé lorsque vous enregistrez ou éditez le disque.
Top Menu
Sélection Lecture Auto
Top Menu: Le Top Menu s’affiche d’abord.
Titre 1: Le contenu du disque est lu sans affichage
du Top Menu.
1
4
7 8
5
2
9
6
3
Liste Top Menu
01
Affichage après finalisation
Nom du titre
Vignette
(Image fixe)
Finaliser
Créer Top Menu
XW380EF-VQT2J61_fre.book 73 ページ ２０１０年８月４日 水曜日 午後５時９分