Panasonic DMRXW380EF - Manuel (Page 24)

E
n
re
g
is
tre
m
e
n
t
VQT2J61
24
Enregistrement des programmes télévisés
Enregi
strem
ent
Pour programmer la durée d’enregistrement
1 Sélectionnez “Temps d'enregistrement” ou
“Enregistrement continu” à l’étape .
2 Appuyez sur [OK].
≥ Tous les sous-titres et l’audio multiple sont enregistrés. On peut les
mettre sous tension ou les couper pendant la lecture du titre.
≥ Lorsque “Veille auto. après enregistrement une touche” est programmé
sur “Oui” (> 82), cet appareil passe en mode veille s'il n’est pas utilisé
pendant 5 minutes environ après avoir achevé “Arrêt automatique” ou
“Temps d'enregistrement” (> ci-dessus).
Disque d’enregistrement: [DD]
Mode d’enregistrement: DR
Appuyez sur [INPUT SELECT] à
plusieurs reprises et
sélectionnez “TV”, puis
appuyez sur [OK].
Appuyez sur [W X CH] pour
choisir le canal.
≥Vous pouvez aussi choisir le canal avec les
touches numériques.
TIME SLIP
DISPLAY
STATUS
AUDIO
-10s +60s
REC MODE REC
TEXT STTL
CHAPTER
FUN
CT
IO
N M
EN
U DIR
EC
T N
AV
IGA
TO
R
GUIDE
RETURN
PLAY/x1.3 PAUSE
PAUSE LIVE TV
STOP
SLOW/SEARCH SKIP
PROG/CHECK
CH
PAGE
SELECT
INPUT
CH
AV

TV
DRIVE
SELECT

DEL
EXIT
OK
OPTION
VOL
0
2
abc
5
jkl
8
tuv
1
4
ghi
7
qrs
p
3
def
6
mno
9
xyz
w
EXT LINK
MANUAL SKIP
DIRECT TV REC
REW LIVE TV
DV
TV
AV2
AV3
AV1
Sélection d'entrée
Revenir
Modifier
Choisir
Appuyez sur [¥ REC].
L’enregistrement démarre.
Sélectionnez “Arrêt
automatique”, puis appuyez
sur [OK].
≥Enregistrement à une touche (OTR)
L’enregistrement s’arrête automatiquement
lorsque le programme s’achève.
≥“Arrêt automatique” ne peut pas être
sélectionné en fonction d’un programme. Dans
ce cas, sélectionner “Temps d'enregistrement”
ou “Enregistrement continu”. (> ci-dessous)
Temps
d'enregistrement Vous pouvez régler la longueur de la
durée d’enregistrement de 30 minutes
à 4 heures.
Sélectionnez la durée
d’enregistrement.
≥Vous pouvez également régler la
durée avec [¥ REC].
Enregistrement
continu L’enregistrement se poursuit jusqu’à
ce que vous appuyez sur [∫].
REC1
“REC1” ou “REC2” sera allumé
L’affichage de
l’appareil
Arrêt automatique à 22:00
REC1/OTR
Temps d'enregistrement
Enregistrement continu
30 min.
XW380EF-VQT2J61_fre.book 24 ページ ２０１０年８月４日 水曜日 午後５時９分