Panasonic DMRXW380EF - Manuel (Page 44)

C
o
pi
e de vi
déo
VQT2J61
44
Copie de titres
Copie
de
vidéo
Pour annuler tous les réglages et toutes les listes de
copie
Après ces étapes –
1 Sélectionnez “Annuler tout”, puis appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
¾ Pour afficher le menu (> 17)
≥ Si vous désirez choisir la langue de l’audio, sélectionnez la langue des
“Multi-audio” de “Langue Préférée” avant la copie (> 76).
≥ [-R] [-R]DL] Utilisez “Copier vidéo (AVCHD) sur disque” lorsqu’on copie
une vidéo HD (format AVCHD) en haute définition. (> 48)
≥ Les titres en groupes et les autres titres ne peuvent pas être enregistrés
simultanément.
≥ [RAM] Lorsque vous copiez un DVD-RAM en mode “8 heures”, il est
possible que le disque ne soit pas lisible sur certains lecteurs de DVD
pourtant compatibles DVD-RAM. Utilisez le mode “6 heures” si
l’enregistrement doit être lu sur un autre appareil. (> 77, Temps
d'enregistrement en mode EP)
[DD] ,-. [RAM] [+RW]
[-RW‹VR›] > [DD]
[DD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Introduisez un disque.
L’écran de menu apparaît.
Sélectionnez “Copier”, puis
appuyez sur [OK].
Sélectionnez le sens de la
copie.
1 Sélectionnez “Sens de copie”, puis appuyez sur
[1].
2 Effectuez le réglage “Unité source”.
3 Effectuez le réglage “Unité destination”.
4 Appuyez sur [
2] pour confirmer votre sélection.
TIME SLIP
DISPLAY
STATUS
AUDIO
-10s +60s
REC MODE REC
TEXT STTL
CHAPTER
FUN
CT
IO
N M
EN
U DIR
EC
T N
AV
IGA
TO
R
GUIDE
RETURN
PLAY/x1.3 PAUSE
PAUSE LIVE TV
STOP
SLOW/SEARCH SKIP
PROG/CHECK
CH
PAGE
SELECT
INPUT
CH
AV

TV
DRIVE
SELECT

DEL
EXIT
OK
OPTION
VOL
0
2
abc
5
jkl
8
tuv
1
4
ghi
7
qrs
p
3
def
6
mno
9
xyz
w
EXT LINK
MANUAL SKIP
DIRECT TV REC
REW LIVE TV
Copier
DD
DVD
1
2
3
Unité source
Unité destination
Annuler tout
Sens de copie
Mode copie
Créer liste
Débuter copie
DD  DVD
VIDÉO Rapide
Sélectionner le sens de copie.
RETURN
0
Information de la destination de
copie
- DVD-RAM
- Les titres à copie limitée peuvent
être copiés sur le disque
Définissez le mode
d’enregistrement (> 8, 101).
1 Sélectionnez “Mode copie”, puis appuyez sur
[1].
2 Réglez “Formater” sur “VIDÉO”.
3 Effectuez le réglage “Mode d'enregistrement”.
4 Appuyez sur [
2] pour confirmer votre sélection.
Définissez les titres à copier.
1 Sélectionnez “Créer liste”, puis appuyez sur
[1].
2 Sélectionnez “Nouvel élément”, puis appuyez
sur [OK].
3 Sélectionnez les titres, puis appuyez sur [OK].
(> 45, Sélection des titres pour une liste de
copie)
4 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
Configurez les autres réglages.
1 Configurez les autres réglages.
(> 45, Réglage des options de copie )
2 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
Sélectionnez “Débuter copie”,
puis appuyez sur [OK].
Sélectionnez “Oui”, puis
appuyez sur [OK] pour lancer la
copie.
Créer Liste Titres Groupés
RETURN
Heure
Date Chaîne Heure Nom du Titre Titres
Temps d'Enr.
Taille 1360 MB
0:30 (DR)
9:00
Page
Sélection.
OPTION
Page +
Page -
01.01 15:00 1
02.01 9:30 1
03.01 10:00 1
03.01 18:30 1
04.01 2:00 1
05.01 11:00 1
05.01 15:00 1
06.01 3:45 1
06.01 9:00 1
01.01 9:00 1
DD
OK
001/003
XW380EF-VQT2J61_fre.book 44 ページ ２０１０年８月４日 水曜日 午後５時９分