Panasonic DMREH65 - Manuel (Page 18)

18
RQT8436
ÉTAPE
2
Réglages de réception des chaînes et réglages du format TV
1
Allumez le téléviseur et sélectionnez
l’entrée AV correspondant au
connecteur auquel est raccordé
l’enregistreur.
2
Appuyez sur [ Í DVD] pour mettre
l’appareil sous tension.
Au cas où le téléviseur dispose des fonctions Q Link ( ➡ 59), le
téléchargement depuis le téléviseur débute.
Vous pouvez télécharger les réglages d’accord du téléviseur.
En outre, l’enregistreur synchronise son réglage de date et
d’heure avec celui du téléviseur lorsqu’on sélectionne un
canal TV diffusant ces informations.
≥Si le menu de réglage du pays s’affiche sur le téléviseur.
Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour sélectionner votre pays,
puis appuyez sur [ENTER].
Si vous sélectionnez “Schweiz”, “Suisse” ou “Svizzera”
comme réglage Pays, ou si l’accord du téléviseur a été
effectué pour la Suisse, le menu de réglage “Power Save”
apparaît. Sélectionnez “Oui” ou “Non” (
➡ 68).
Le réglage automatique démarre. Cela prend environ 8
minutes.
A la fin de la configuration, l’écran de réglage du format TV
apparait.
≥16:9: Téléviseur à écran large 16:9
≥4:3: Téléviseur à écran 4:3
[HDD] [RAM] Les titres sont enregistrés comme ils
apparaissent à l’écran.
[DVD-V] Les signaux vidéo enregistrés pour les écrans
larges sont reproduits au format Pan & Scan (sauf si c’est
interdit par le producteur du disque) (
➡ 81).
≥Letterbox:Téléviseur à écran 4:3
Les images en format large sont affichées entièrement en
mode “boîte aux lettres” (
➡ 81).
3
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
le format d’image, puis appuyez sur
[ENTER].
Lorsque le type et le format du téléviseur est sélectionné,
l’écran de réglage du GUIDE Plus+ apparait.
(Le message ci-dessus s’affiche aussi dans les pays où le
système GUIDE Plus+ n’est pas disponible. Cependant, dans
ce cas, la configuration n’est pas possible.)
≥Si vous voulez configurer le système GUIDE Plus+
Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner “Oui” puis
appuyez sur [ENTER].
Allez à l’étape 2 (
➡ 19, Configuration du système GUIDE Plus+)
≥Si vous ne désirez pas configurer le système GUIDE Plus+ ou
si vous habitez dans un pays où le système GUIDE Plus+ n’est
pas disponible (
➡ 19, A propos du système GUIDE Plus+)
Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner “Non” puis
appuyez sur [ENTER].
L’image apparaît à l’écran. La configuration est terminée.
Pour arrêter la procédure en cours
Appuyez sur [RETURN].
TIME SLIP TIME SLIP DISPLAY DISPLAY STATUS STATUS AUDIO AUDIO
DIRECT TV REC DIRECT TV REC EXT LINK EXT LINK REC MODE REC MODE REC REC
MANUAL SKIP MANUAL SKIP
CREATE CREATE
CHAPTER CHAPTER
ENTER ENTER
FU
NC
TIO
NS
DI
RE
CT
NA
VIG
AT
OR
GUIDE
RETURN RETURN SUB MENU SUB MENU
S
PROG/CHECK PROG/CHECK
PLAY/x1.3 PAUSE PAUSE STOP STOP
SLOW/SEARCH SLOW/SEARCH SKIP SKIP
DELETE DELETE
ShowView ShowView
CH CH
PAGE PAGE
SELECT
INPUT 0
9 8 7
6 5 4
3 2 1
VOLUME VOLUME CH CH
AV AV
Í
TV TV
DRIVE DRIVE
SELECT
SELECT
Í
DVD
Í DVD
3,4,2,1
ENTER
RETURN
GUIDE
SUB MENU
CH W X
Touches
numériques
Changement à partir du TV
Pos 4
Téléchargement en cours,
Veuillez patienter.
RETURN: annuler
RETURN
∫ Si le menu de réglage de l’heure apparaît.
Réglez l’heure manuellement ( ➡ 71).
∫ Pour vérifier si les stations ont été accordées
correctement ( ➡ 69)
∫ Pour redémarrer la configuration ( ➡ 70)
Country
RETURN: leave ENTER: access
Others
Deutschland
Österreich
Portugal
Suomi
Sverige
Schweiz
Suisse
Svizzera
België
Belgique
Belgien
Danmark
España
France
Italia
Nederland
Norge
ENTER RETURN
SELECT
Aspect TV
16:9
4:3
Letterbox
Téléviseur écran large 16:9
Téléviseur 4:3
ENTER RETURN
SELECT
Configuration auto.
Voulez-vous configurer le système
GUIDE Plus+?
ENTER RETURN
SELECT
Oui Non
EH65FrBook1.book Page 18 Monday, March 27, 2006 1:59 PM