Panasonic DMREH65 - Manuel (Page 16)

16
RQT8436
ÉTAPE 1 Connexions
La liaison par connecteur S VIDEO OUT permet d’obtenir une image
de meilleure qualité que par le connecteur VIDEO OUT. (La qualité du
téléviseur influe également sur la qualité de l’image.) La liaison par connecteur S VIDEO permet d’obtenir une image de
meilleure qualité que par le connecteur VIDEO. (La qualité du
téléviseur influe également sur la qualité de l’image.)
Les connecteurs COMPONENT VIDEO peuvent être utilisés pour des
sorties entrelacées ou progressives (
➡ 81) et offrent une image plus
nette que le connecteur S VIDEO OUT.
≥Respectez les codes couleurs des connecteurs lors du raccordement.
Si vous disposez d’un téléviseur classique (à tube cathodique)
Utilisez la sortie Composantes en réglant le signal progressif sur “Arrêt” (réglage
d’usine
➡ 67), même si votre téléviseur est compatible, car le signal progressif
peut provoquer un effet de scintillement à l’écran. Ces considérations valent aussi
pour les téléviseurs multistandards réglés en mode PAL.
Concernant le mode progressif ( ➡ 22)
∫ Connexion d’un amplificateur avec entrée numérique
≥Pour bénéficier du son Surround multicanaux d’un DVD-Vidéo, raccordez un
amplificateur doté de décodeurs Dolby Digital, DTS et MPEG.
[Réglage[requis]]
“Sortie audio numérique” dans le menu Configuration (
➡ 67)
≥Lorsque l’unité est connectée à un amplificateur via un câble audio
optonumérique et à un téléviseur via un câble HDMI, vous pouvez profiter de
la plus grande qualité de son provenant du disque en plaçant “Sortie audio
numérique” sur “Optical uniqument” du menu Configuration (
➡ 68). Dans ce
cas le son est uniquement diffusé par l’amplificateur et non par le téléviseur.
≥Avant d’acheter un câble audio optonumérique (non fourni), vérifiez
la forme du connecteur de l’appareil à raccorder.
≥Il n’est pas possible d’utiliser de décodeur DTS Digital Surround
incompatible avec les DVD.
≥Même si ce raccordement est utilisé, le son ne sera diffusé que sur 2
canaux lors de la lecture de DVD Audio.
∫ Connexion à un amplificateur stéréo
Autres connexions
Raccordement d’un téléviseur via les connecteurs
AUDIO/VIDEO ou S VIDEO
OP
DIGI
(PC
S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO R-AUDIO-L R-AUDIO-L
AV4 INA V 4 IN
OUTO
U T
S VIDEO
IN
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
Rouge Blanc Jaune
Rouge Blanc Jaune
Face arrière de l’appareil
Face arrière du téléviseur
OPT
DIGIT
(PCM
S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO R-AUDIO-L R-AUDIO-L
AV4 INA V 4 IN
OUTO U
T
S VIDEO
IN
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
Rouge Blanc
Rouge Blanc
Face arrière de l’appareil
Câble S
Vidéo
Face arrière du téléviseur
Câble audio/vidéo
(fourni)
Connexion d’un magnétoscope à l’aide de
connecteurs AUDIO/VIDEO ou connecteurs S VIDEO
OP OPTICA
DIG DIGITAL A (PC (PCM/BIT S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO R-AUDIO-L R-AUDIO-L
AV4 INA V 4 IN
OUTO U T AV
R L
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
OP OPTICA
DIG DIGITAL A
(PC (PCM/BIT
S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO R-AUDIO-L R-AUDIO-L
AV4 INA V 4 IN
OUTO U T AV
R L
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
Câble audio/vidéo
(fourni)
Face arrière de l’appareil
Rouge Blanc Jaune
Rouge Blanc Jaune
Face arrière du magnétoscope
Face arrière de l’appareil
Face arrière du magnétoscope
Rouge Blanc
Rouge Blanc
Câble
S-Vidéo
Connexion au téléviseur par connecteur COMPONENT VIDEO
S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO R-AUDIO-L R-AUDIO-L
AV4 INA V 4 I N
OUTO U T
AV2 (DECODER/EXT)
AV1 (TV)
P R P B Y
COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT
RF RF
IN IN
RF
UT OUT
AUDIO IN
R L
P R P B Y
COMPONENT
VIDEO IN
Rouge Blanc
Rouge Blanc
Câble vidéo Câble audio/
vidéo(fourni)
Face arrière du téléviseur
Face arrière de l’appareil
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
CRT
Cet appareil
Signal progressif
Connexion d’un amplificateur ou d’une chaîne audio
OPTICAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM) (PCM/BITSTREAM)
EO VIDEO
OPTICAL IN
AV OUT
Câble audio
optonumérique
Ne pliez pas
trop ce câble.
Face arrière de
l’appareil
Insérez la fiche
complètement avec
cette face dirigée
vers le haut.
Face arrière de
l’amplificateur
OPTICAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) (PCM/BITSTREAM) S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO R-AUDIO-L R-AUDIO-L
AV4 INA V 4 IN
OUTO U T
AUDIO IN
R L
AV OUT
Rouge Blanc
Rouge Blanc
Câble audio
Face arrière de l’appareil
Face arrière de l’amplificateur
EH65FrBook1.book Page 16 Monday, March 27, 2006 1:59 PM