Panasonic SCHT1000 - Manuel (Page 49)

49
RQT7061
DIV
E
RS
Enregistrement et enregistrement par minuterie Page
Lecture
Affichages
Impossible d’enregistrer. ≥Il n’y a pas de disque dans le plateau ou le disque inséré ne peut pas être enregistré. Insérer
un disque sur lequel l’appareil peut enregistrer.
≥Le disque n’est pas formaté. Formater le disque pour que l’appareil puisse enregistrer. [RAM]
≥La languette de protection contre l’écriture sur le disque est réglée à PROTECT.
≥Certaines émissions comportent des restrictions quant au nombre d’enregistrements que
l’on peut en faire (CPRM).
≥Le disque est protégé avec la GESTION DISQUE.
≥Le disque est plein ou presque plein. Effacer un programme non nécessaire ou utiliser un autre disque.
≥Aucun enregistrement n’est possible sur un DVD-R finalisé.
≥Les signaux audio des émissions FM/AM et de la prise L1 OPTICAL IN ne peuvent pas être
enregistrés.
8
33
8
51
32
30
—
—
La programmation VCR Plus r
ne fonctionne pas
correctement.
≥Les canaux guides sont incorrects. Aller au menu Réglage canaux et les corriger à l’aide de
“Programmation VCR Plus i”.
≥L’heure est incorrecte. Aller à Réglage au menu de configuration et corriger l’heure à la
rubrique Réglages de l’horloge.
10
43
L’enregistrement par minuterie
ne fonctionne pas
correctement. ≥La programmation par minuterie est incorrecte. Corriger le programme.
≥L’appareil n’est pas en mode attente à l’enregistrement. (L’icône “
F” est éteinte sur
l’afficheur de l’appareil.) Appuyer sur [ Í POWER] pour allumer l’icône “ F”.
≥Des programmes par minuterie se chevauchent.
≥L’heure est incorrecte. Aller à Réglage au menu de configuration et corriger l’heure à la
rubrique Réglages de l’horloge.
16
—
—
43
L’appareil se commute en mode
attente pendant un
enregistrement par minuterie. ≥Il n’y a plus de place sur le disque. Utiliser un disque qui comporte assez d’espace pour
recevoir l’enregistrement.
—
Le programme par minuterie ne
s’annule pas même après la fin
de l’enregistrement. ≥Le programme d’enregistrement par minuterie est conservé si la fonction “QUOT.” ou
“HEBDO” a été programmée.
15
L’enregistrement par minuterie ne
s’arrête pas lorsqu’une pression
est exercée sur [
∫].
≥Appuyer sur [∫] et sur [ENTER] en moins de 5 secondes pour éteindre l’icône “ F”.
L’enregistrement s’arrête.
—
La durée d’enregistrement
n’augmente pas, même après
avoir effacé les enregistrements
sur le disque. ≥Étant donné que l’appareil ne peut pas effacer les données écrites sur un DVD-RAM par un
ordinateur, la durée restante pour l’enregistrement n’augmente pas. Les données sont
effacées lorsque le disque est reformaté.
≥Si le disque est sale, l’essuyer avec le nettoyeur de disque DVD-RAM/PD (non incluse)
avant de le formater.
≥L’espace libre disponible sur le DVD-R n’augmente pas même après avoir supprimé des
enregistrements.
33
53
—
Un enregistrement, en tout ou
en partie, a été perdu. ≥Si une panne d’électricité est survenue ou la prise a été débranchée lors d’un
enregistrement ou de l’édition, le programme peut être perdu ou le disque peut être
endommagé.
➡Il n’y a aucune garantie que les programmes ne seront pas perdus. Il peut être nécessaire
de formater le disque ou d’en utiliser un nouveau.
—
La lecture ne démarre pas
même après une pression sur
[
1] (PLAY).
Elle débute mais s’arrête
immédiatement.
≥Insérer le disque correctement avec l’étiquette vers le haut.
≥Le lecteur ne peut prendre en charge que les disques mentionnés dans ce manuel
d’utilisation.
≥Le disque est encrassé. Le nettoyer.
≥Le disque peut être éraflé.
≥Le disque DVD-RAM ou DVD-R est vierge.
≥De la condensation s’est formée dans l’appareil. Attendre 1 à 2 heures pour qu’elle
s’évapore.
12
8
53
—
—
—
La lecture d’un titre ou d’un
chapitre sélectionné ne se fait
pas. ≥Certains titres ou chapitres sur les DVD-Vidéo ne peuvent pas être lus lorsque le niveau de
la classe de restriction a été changé.
38
L’image présente de la distorsion
pendant la recherche. ≥Un certain niveau de distorsion est normal. —
Impossible de sélectionner la
langue audio ou les sous-titres. ≥La langue en question n’est pas enregistrée sur le disque.
≥Il peut être nécessaire d’utiliser les menus du disque pour sélectionner la langue. —
19
Pas de sous-titres. ≥Les sous-titres ne sont pas enregistrés sur le disque.
≥Mettre les sous-titres en marche.
≥Les sous-titres se trouvant à proximité d’un marqueur pourraient ne pas s’afficher. —
22
—
Impossible de changer les
angles. ≥Cette fonction dépend de la disponibilité de logiciel. Il est possible de changer les angles
des scènes seulement si des angles différents ont été enregistrés.
—
Mot de passe oublié pour le
niveau de restriction. ≥Rétablir le réglage à “8”.
Avec le plateau ouvert, maintenir une pression simultanément sur [ 4] et [5]
sur l’unité principale pendant 5 secondes ou plus.
—
L’affichage est assombri. ≥Aller au menu Affichage et changer la luminosité de l’affichage avec “Affichage fluorescent”. 39
L’indication “12:00” clignote sur
l’affichage de l’appareil. ≥L’horloge n’est pas réglée. 43
La durée d’enregistrement
affichée et la durée réelle de
l’enregistrement ne
correspondent pas. ≥La durée d’enregistrement est basée sur le nombre d’images enregistrées par seconde. Ce
nombre est sujet à des variantes des minimes. Lorsque la durée d’enregistrement est
longue, cet effet cumulatif peut engendrer certaines variantes entre le durée affichée et la
durée réelle. Ceci est normal.
—
L’affichage n’indique pas la
bonne durée.
[MP3]
≥Les durées peuvent ne pas être affichées correctement lors d’une recherche au sein de
plages enregistrées avec débit binaire variable.
—
7061cf.book 49 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午前１１時２１分