Panasonic SCHT1000 - Manuel (Page 22)

22
RQT7061
AF
FIC
H
AG
E
À
L’ÉCR
AN
Utilisation des menus
1
Appuyer sur [DISPLAY].
ex.: DVD-RAM
2
Appuyer sur [ 3, 4] pour sélectionner
le menu et appuyer sur [ 1].
3
Appuyer sur [ 3, 4] pour sélectionner
la rubrique et appuyer sur [ 1].
4
Appuyer sur [ 3, 4] pour sélectionner
le réglage.
Annulation des menus à l’écran
Appuyer sur [DISPLAY].
Pour référence
≥Certaines rubriques peuvent également être commutées ou
sélectionnées au moyen des touches numériques.
≥Certaines rubriques peuvent également être commutées ou
sélectionnées en appuyant sur [ENTER].
≥Selon la condition de l’appareil (lecture, arrêt, etc.) et le contenu du
disque, certains éléments ne peuvent pas être sélectionnés ni modifiés.
Non disponible lors de la lecture de CD et de disques MP3.
Pour référence
≥Lors de la lecture d’enregistrements d’émissions SAP, “1i1 ch”
apparaît.
≥Il se peut qu’il soit nécessaire de faire appel aux menus du disque
pour faire un choix parmi les pistes son, sous-titres et angles de
vue sélectionnables s’ils ont été enregistrés sur le disque.
≥Si les sous-titres chevauchent le sous-titrage enregistré sur le
disque, arrêter l’affichage des sous-titres.
[DVD-A] [DVD-V]
Marches à suivre communes
CH
VOLUME
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
CANCEL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 100
HOME THEATER TV
STATUS
MULTI REAR
MARKER
S.POSITION
F.Rec
C.FOCUS
REC MODE
CH SELECT
RETURN
P.MEMORY
EQ/SFC
ERASE ADD/DLT PROG/CHECK
L1/OPT
FUNCTIONS
TOP MENU
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
MENU
PLAY LIST
MIX
2CH
FRAME
REC
TEST
CM SKIP
SETUP
MUTING
AUDIO
S W. LEVEL
FM/AM
TV/VIDEO INPUT SELECT OPEN/CLOSE DISPLAY
DVD
VCR Plus+ POWER POWER
PRO LOGIC
TIME SLIP
SHIFT SHIFT
DISPLAY
CANCEL
3, 4, 2, 1
ENTER
Touches
numériques
Audio
1
NON
G D
Î Digital 2/0 ch Disque
Vidéo
Lecture
Piste son
Sous-titres
Canal audio
Menu Rubrique Réglage
Menu de disque
Rubrique Description
Piste son Langue de la bande audio [DVD-A] [DVD-V]
Voir [A] ci-dessous.
Type de signal audio
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
Voir
[B] ci-dessous.
Mise en circuit/coupure de voix Karaoké
(Disques
[DVD-V] Karaoké seulement)
Solo: OUI ()NON
Duo: NON ()V1+V2()V1()V2
^==========J
Sous-titres Langue des sous-titres [DVD-A] [DVD-V]
Voir [A] ci-dessous.
Affichage ou non des sous-titres
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
Angle Numéro d’angle [DVD-A] [DVD-V]
Image
fixe Page Numéro d’image fixe [DVD-A]
≥Lorsque “Retour” est affiché
Sélectionner “Retour” et appuyer sur [ENTER]
pour retourner à la page par défaut.
≥Lorsque “ALÉATOIRE” est affiché
Sélectionner “ALÉATOIRE” et appuyer sur
[ENTER], l’image change au hasard à chaque
pression de [ENTER].
Diapo-
rama (Affichage seulement) [DVD-A]
Canal audio [RAM] [VCD] ( ➡page 19)
PBC Contrôle de la lecture – activé/désactivé
[VCD]
Confirme l’activation ou la désactivation du
menu de lecture (pilotage de la lecture).
Menu audio
Rubrique Description
Optim.
dialogues (Seulement en mode Dolby Digital à 3 voies ou
plus, incluant une voie centrale)
Le niveau sonore est accru dans l’enceinte
centrale pour faciliter l’audition des dialogues.
OUI
()NON
Audio
1
NON
G D
Î Digital 2/0 ch Disque
Vidéo
Lecture
Piste son
Sous-titres
Canal audio
ex.:DVD-RAM
Disque
Vidéo
Audio
Lecture
Optim. dialogues NON
[A] Langue de la bande audio et des sous-titres [B] Type de signal audio
LPCM/PPCM/ ÎDigital/DTS/MPEG: Type de signal
k (kHz): Fréquence d’échantillonnage
b (bit): Nombre de bits
ch (canal): Nombre de canaux
ex.:
ANG: Anglais
FRA: Français
ALL: Allemand
ITA:
Italien
ESP: Espagnol
HOL: Hollandais
SUÉ: Suédois
NOR: Norvégien
DAN: Danois
POR: Portugais
RUS: Russe
JPN: Japonais CHI: Chinois
KOR: Coréen
MAL: Malais
VIE:
Vietnamien
THA: Thaïlandais
¢:
Autre
.1: Effet à basse fréquence (n’est pas affiché en l’absence
de signal d’extrêmes-graves)
0:
1:
2: Aucun effet ambiophonique
Effet ambiophonique monaural
Effet ambiophonique stéréophonique (gauche/droit)
1:
2:
3: Centre
Avant gauche
iAvant droit
Avant gauche iAvant droitiCentre
3/2 .1ch
7061cf.book 22 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午前１１時２１分