Sony HDR-CX700VE - Manuel (Page 114)

11
Table des ma
tièr
es
Profit
ez de f
onc
tions utiles
Inde
x
FR
Utilisation de votre
caméscope à l’étranger
Alimentation électrique
Vous pouvez utiliser votre caméscope dans
n’importe quel pays/région avec l’adaptateur
secteur fourni, dans la limite de 100 V à
240 V CA, 50 Hz/60 Hz.
Visionnage de films avec une qualité
d’image haute définition (HD)
Dans les pays et/ou régions prenant en
charge 1080/50i, vous pouvez visionner
les films avec la même qualité d’image
HD (haute définition) que celle de leur
enregistrement. Vous devez disposer d’un
téléviseur (ou d’un moniteur) basé sur le
standard PAL et compatible avec1080/50i,
équipé de prises d’entrée composante et
AUDIO/VIDEO. Vous devez raccorder un
câble A/V composant ou un câble HDMI
(vendu séparément).
Visionnage de films avec une qualité
d’image standard (STD)
Pour visionner des films avec une qualité
d’image standard (STD), vous devez
disposer d’un téléviseur basé sur le standard
PAL, équipé de prises d’entrée AUDIO/
VIDEO. Un câble de raccordement A/V
doit être raccordé.
A propos des standards de téléviseur
couleur
Votre caméscope est basé sur le standard
PAL. Si vous souhaitez visionner une image
enregistrée avec votre caméscope sur un
téléviseur, ce dernier doit être basé sur le
standard PAL et être équipé d’une prise
d’entrée AUDIO/VIDEO.
Système Pays d’utilisation
PAL Allemagne, Australie, Autriche,
Belgique, Chine, Danemark,
Espagne, Finlande, Hong Kong,
Hongrie, Italie, Koweït, Malaisie,
Norvège, Nouvelle-Zélande,
Pays-Bas, Pologne, Portugal,
République Tchèque, Royaume-
Uni, Singapour, Slovaquie,
Suède, Suisse, Thaïlande, etc.
PAL-M Brésil
PAL-N Argentine, Paraguay, Uruguay
NTSC Amérique centrale, Bahamas,
Bolivie, Canada, Chili,
Colombie, Corée, Equateur,
Etats-Unis, Guyana, Jamaïque,
Japon, Mexique, Pérou,
Philippines, Surinam, Taïwan,
Venezuela, etc.
SECAM Bulgarie, France, Guyane, Irak,
Iran, Monaco, Russie, Ukraine, etc.
Réglage de l’heure locale
Lors de l’utilisation de votre caméscope à
l’étranger, vous pouvez facilement régler
l’heure locale en spécifiant un fuseau
horaire. Appuyez sur (MENU) 
[Configuration]  [ (Réglages horloge)]
 [Régl. date&heure]  [Heure été] et
(MENU)  [Configuration] 
[ (Réglages horloge)]  [Réglage zone]
(p. 100).