Sony HDR-TD10E - Manuel (Page 83)


Table des ma
tièr
es
Profit
ez de f
onc
tions utiles
Inde
x
FR
Attén. yeux roug
Vous pouvez régler cette fonction lorsque
vous prenez des photos en utilisant le
flash intégré ou un flash externe (vendu
séparément) compatible avec votre
caméscope.
Il est possible d’empêcher le phénomène des
yeux rouges en activant le pré-flash avant le
déclenchement du flash.
 Désact
N’utilise pas la fonction d’atténuation des
yeux rouges pour éviter le phénomène des
yeux rouges.
Act ( )
Utilise la fonction d’atténuation des yeux
rouges pour éviter le phénomène des yeux
rouges.
Remarques
La fonction d’atténuation des yeux rouges peut
ne pas produire l’effet escompté en raison des
différences individuelles et d’autres conditions.
La fonction d’atténuation des yeux rouges
n’est pas disponible lors de l’enregistrement
automatique avec l’option [Détection de
sourire].
Zoom micro intégré
Vous pouvez enregistrer un film avec un
son clair approprié à la position du zoom.
 Désact
Le microphone n’enregistre pas le son en
suivant les mouvements du zoom.
Act ( )
Le microphone enregistre le son en suivant les
mouvements du zoom.



Réduction bruit vent
Vous pouvez enregistrer un film en
atténuant le bruit du vent en coupant
l’entrée de son basse fréquence du micro
intégré.
 Désact
Désactive l’atténuation du bruit du vent.
Act ( )
Active l’atténuation du bruit du vent.
Remarques
Si vous réglez la fonction [Réduction bruit vent]
sur [Act], la fonction [Zoom micro intégré] se
désactive automatiquement.
Mode audio
Vous pouvez changer le format du son
d’enregistrement.
 Surround 5.1ch ( )
Enregistre le son en surround 5,1 canaux.
Stéréo 2ch ( )
Enregistre le son en stéréo 2 canaux.
Niv. référence micro
(Niveau de référence
du micro)
Vous pouvez sélectionner le niveau du
microphone pour le son d’enregistrement.
 Normal
Enregistre différents sons ambiophoniques et
les convertit au niveau approprié.
Bas ( )
Enregistre fidèlement un son ambiophonique.
Sélectionnez [Bas] lorsque vous souhaitez
enregistrer un son puissant, comme dans
une salle de concert, etc. (Ce réglage n’est pas
adapté à l’enregistrement de conversations.)

