Sony HDR-TD10E - Manuel (Page 43)


Table des ma
tièr
es
Profit
ez de f
onc
tions utiles
Inde
x
FR
Enregistrement du son
avec plus de présence
(Enregistrement
surround 5,1 canaux)
Vous pouvez enregistrer un son
surround Dolby Digital 5,1 canaux avec
le microphone intégré. Vous pouvez
bénéficier d’un son réaliste lors de la lecture
d’un film sur des appareils compatibles avec
le son surround 5,1 canaux.
Remarques
Si vous lisez un son 5,1 canaux sur
votre caméscope, le son 5,1 canaux est
automatiquement converti et émis en son
2 canaux.
Pour pouvoir écouter le son surround
5,1 canaux des films enregistrés avec une qualité
d’image haute définition (HD) en 5,1 canaux,
il vous faut un appareil compatible avec le son
surround 5,1 canaux.
Lorsque vous raccordez votre caméscope avec
le câble HDMI (fourni), le son des films d’une
qualité d’image haute définition (HD) enregistré
en son 5,1 canaux est automatiquement émis en
son 5,1 canaux. Le son des films d’une qualité
d’image standard (STD) est converti en son
2 canaux.
Conseils
Vous pouvez sélectionner le son
d’enregistrement entre [Surround 5.1ch]
( ) ou [Stéréo 2ch] ( )
([Mode audio], p. 83).






Vous pouvez créer un disque contenant les
films enregistrés sur votre caméscope sur un
ordinateur à l’aide du logiciel fourni « PMB ».
Si vous lisez le disque sur un système surround
5,1 canaux, vous pouvez profiter d’un son
réaliste.
Enregistrement de photos
de haute qualité pendant
l’enregistrement d’un film
(Dual Rec)
Vous pouvez enregistrer des photos
pendant l’enregistrement d’un film en
appuyant sur PHOTO.
Remarques
Vous ne pouvez pas utiliser le flash alors que le
caméscope est réglé en mode d’enregistrement
de film.
peut s’afficher lorsque la capacité du
support d’enregistrement est insuffisante ou lors
de l’enregistrement de photos en continu. Vous
ne pouvez pas enregistrer de photos tant que
est affiché.
En fonction de l’option [ Mode ENR] ou
[ Img. par seconde] sélectionnée,
s’affiche à l’écran LCD et vous pouvez ne pas
être en mesure d’utiliser la fonction Dual Rec.
Conseils
Lorsque le témoin MODE est réglé sur
(Film), la taille des photos devient [5,3M] (16:9)
ou [4,0M] (4:3).
Vous pouvez enregistrer des photos en mode
d’attente d’enregistrement de la même façon
que lorsque le témoin (Photo) est allumé.
Cependant, lorsque la fréquence d’image est
réglée sur [25p], vous ne pouvez pas enregistrer
de photos alors que le caméscope est en mode
d’enregistrement de film.








Microphone
intégré