Sony DCR-HC42E - Manuel (Page 65)

65
Copie/Montage
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-21(1)
Copie d’une bande sonore sur une cassette
enregistrée
Vous pouvez ajouter une bande sonore sur une cassette déjà enregistrée en mode 12 bits (p.
54) sans avoir à supprimer la bande sonore d’origine.
Raccordement
 Active Interface
Shoe
 Microphone intégré
Cordon de liaison A/V
(fourni)
Ne raccordez pas la
fiche vidéo (jaune).
(Blanc)
 Prise
A/V
(Rouge)
AUDIO OUT
: Sens du signal
Appareils audio (comme un lecteur
CD/MD)
Vous pouvez enregistrer le son en
effectuant un des raccordements suivants.
 Pour DCR-HC39E/HC42E/HC43E :
microphone externe (en option) fixé sur la
griffe Active Interface Shoe.
 Pour DCR-HC32E/HC33E/HC42E/
HC43E :
Raccordement d’un appareil audio à la
Handycam Station ou au caméscope à
l’aide d’un câble de raccordement audio
et vidéo.
 Utilisation du micro intégré (aucun
raccordement nécessaire).
L’entrée audio à enregistrer est prioritaire
sur toutes les autres, dans l’ordre :
     .
Vous ne pouvez pas enregistrer de bande
sonore supplémentaire :
– sur une cassette enregistrée en mode 16 bits
(p. 54) ;
– sur une cassette enregistrée en mode LP ;
– lorsque votre caméscope est raccordé via un
câble i.LINK ;
– lorsque la cassette a été enregistrée en mode
4CH MIC REC sur un autre appareil ;
– lorsque la cassette a été enregistrée dans
un standard couleur différent de celui du
caméscope ;
– sur les sections vierges de la cassette ;
– si l’onglet de protection en écriture de la
cassette est réglé sur SAVE.
Suite à la page suivante 