Sony DCR-DVD803E - Manuel (Page 13)

13
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-22(1)
Comment profiter du Handycam DVD
Comment profiter du Handycam DVD
Choix d’un disque
Quel type de disque utiliser ?
Votre Handycam DVD accepte les types de disque suivants.
Lorsque vous utilisez un DVD-RW, vous pouvez choisir le format d’enregistrement mode
VIDEO ou mode VR.
Type de disque et format
d’enregistrement
DVD-R
de 8 cm
DVD-RW de 8 cm DVD+RW
de 8 cm
mode VIDEO mode VR
Logos utilisés dans
ce manuel
Caractéristiques
Ce type
de disque
ne peut être
enregistré
qu’une
seule fois. Ce type de disque peut être réenregistré
à plusieurs reprises, même s’il est plein,
à condition de le formater
* .
• Utilisez les disques Sony ou les disques avec la marque . En fonction de l’endroit où vous
avez acheté le disque, ce dernier peut porter
la marque
.
Différences dans le format
d’enregistrement des DVD-RW
Remarques sur les DVD+RW
Si vous lisez un DVD+RW enregistré en mode
16:9 (p.26, 60) sur un lecteur DVD connecté à
un téléviseur 4:3 qui ne prend pas en charge le
format 16:9, l’image apparaît aplatie dans le sens
de la longueur. Si ce DVD+RW est enregistré
avec les paramètres par défaut, l’image apparait
au format 4:3 dans les conditions décrites
ci-dessus.
• Reportez-vous à la documentation de votre téléviseur.
Exemples de disques
non compatibles
• DVD-R de 12 cm
• DVD-RW de 12 cm
• DVD+RW de 12 cm
• DVD+R
• DVD-RAM
• DVD-ROM
• CD
• CD-R
• CD-ROM
• CD-RW
offre une meilleure compatibilité avec
d’autres lecteurs.
(mode de Video Recording)
permet d’éditer le contenu enregistré sur
le Handycam DVD, notamment supprimer
ou diviser des scènes. Une fois que vous
finalisez le disque, vous pouvez lire son
contenu sur un lecteur DVD prenant en
charge le mode VR.
• Pour plus d’informations sur la compatibilité,
consultez les spécifications de votre appareil
de lecture.
* Le formatage prépare le disque pour l’enregistrement. Il supprime en outre toutes les données d’image
enregistrées antérieurement sur le disque, ce qui vous permet de récupérer la capacité complète
du disque. Vous pouvez ainsi réutiliser le disque plusieurs fois (p. 51).