Sony STR-DE998 - Manuel (Page 36)

masterpage:Left
ilename[D:\Sony SEM\DATA_STR-
DE998_revised2\J9050000_2580804221DE998FR\2580804221\FR05SND_STR-DE998-CA.fm]
36 FR
model name1[STR-DE998]
[2-580-804-22(1)]
Comment sélectionner le mode de décodage arrière surround
Vous pouvez sélectionner le mode de décodage arrière surround souhaité en fonction du signal d’entrée.
Lorsque vous sélectionnez « SB DEC AUTO »
Lorsque le signal d’entrée contient une indication de décodage 6.1 canaux
a)
, le décodeur approprié est
utilisé pour décoder le signal arrière surround.
Lorsque vous sélectionnez « SB DEC ON »
Afin de décoder le signal surround arrière sans tenir compte du témoin de décodage 6.1 canaux
a)
, Dolby
Digital EX est appliqué lorsque le canal de sortie est 6.1 et Dolby Digital EX ou Dolby Pro Logic IIx
est appliqué lorsque le canal de sortie est 7.1.
Lorsque vous sélectionnez « SB DEC OFF »
Le décodage arrière surround n’est pas effectué.
a)
L’indication de décodage 6.1 canaux est une information enregistrée dans un logiciel tel qu’un DVD.
b)
Un DVD Dolby Digital contenant une indication Surround EX. Le site Internet de Dolby Corporation peut vous
aider à distinguer les films Surround EX.
c)
Logiciel contenant une indication signalant la présence de signaux Surround EX et de 5.1 canaux.
d)
Logiciel contenant des signaux 5.1 canaux et un signal d’extension conçu pour renvoyer ces signaux aux 6.1
canaux discrets. Les 6.1 canaux discrets sont des signaux particuliers aux DVD, qui ne sont pas utilisés dans les
cinémas.
e)
Lorsque deux enceintes arrière surround sont raccordées et que le paramètre de sélection des enceintes arrière
surround est réglé sur « DUAL » dans le menu SPEAKER SET UP, le canal de sortie est 7.1 canaux.
Remarque
L’enceinte arrière surround peut ne pas émettre de son dans le mode Dolby Digital EX. Certains disques ne
comportent aucune indication Dolby Digital EX bien que leurs emballages portent le logo Dolby Digital EX. Dans
ce cas, sélectionnez « SB DEC ON ».
Signal d’entrée Canal de sortie Décodage arrière surround appliqué
Dolby Digital 5.1 5.1
e)
—
Dolby Digital EX
b)
6.1
e)
Dématriçage conforme à Dolby Digital EX
DTS 5.1 5.1
e)
—
DTS-ES Matrix 6.1
c)
6.1
e)
Dématriçage DTS
DTS-ES Discrete 6.1
d)
6.1
e)
Décodeur discret DTS
Dolby Digital EX
b)
7.1 Dématriçage conforme à Dolby Pro Logic IIx
DTS-ES Matrix 6.1 c) 7.1 Dématriçage DTS
DTS-ES Discrete 6.1 d) 7.1 Décodeur discret DTS
Signal d’entrée Canal de sortie Décodage arrière surround appliqué
Dolby Digital 5.1 6.1
e)
Dématriçage conforme à Dolby Digital EX
Dolby Digital EX
b)
6.1
e)
Dématriçage conforme à Dolby Digital EX
DTS 5.1 6.1
e)
Dématriçage conforme à Dolby Digital EX
DTS-ES Matrix 6.1
c)
6.1
e)
Dématriçage conforme à Dolby Digital EX
DTS-ES Discrete 6.1
d)
6.1
e)
Dématriçage conforme à Dolby Digital EX
Dolby Digital 5.1 7.1 Dématriçage conforme à Dolby Pro Logic IIx
Dolby Digital EX
b)
7.1 Dématriçage conforme à Dolby Pro Logic IIx
DTS 5.1 7.1 Dématriçage conforme à Dolby Digital EX
DTS-ES Matrix 6.1
c)
7.1 Dématriçage conforme à Dolby Digital EX
DTS-ES Discrete 6.1
d)
7.1 Dématriçage conforme à Dolby Digital EX
FR01COV_STR-DE998-CA.book Page 36 Friday, February 25, 2005 11:18 AM