Kestrel 4000 - Manuel (Page 8)

31
31
B
esoin d’
aide ?
Notr
e NK K
n
o
wledge C
e
nt
er a les r
éponses aux questions les plus c
ourant
e
s, ainsi que des c
onseils
d
’utilisation de v
os pr
oduits NK
. I
l est disponible 24h/24, 7 jours sur 7, à l
’adr
esse w
w
w
.nk
home
.c
om/
k
n
o
wledgec
ent
er/.
P
our une assistanc
e par e
-mail c
onc
ernant l
’installation ou le f
onc
tionnement de v
otr
e pr
oduit NK
,
écriv
ez à t
echsuppor
t@nk
home
.c
om.
P
our t
out
e aide c
onc
ernant un dy
sf
onc
tionnement appar
ent, ou pour t
out
e demande de r
éparation,
écriv
ez à r
epairs@nk
home
.c
om.
Ou appelez le 800.784.4221 (610.447.1555 en-
dehors des Etats-Unis), du lundi au v
endr
edi, de 9h à 17h,
heur
e de la C
ô
te
Est.
L
es K
estr
el® P
o
ck
et
W
e
a
ther® Meters son
t c
onçus et fabriqués aux E
ta
ts-Unis par:
M
anuel d
’Instruc
tions pour Kestr
el 4000 v
ersion: 4.29 ALL
V
euillez enr
eg
istr
er v
otr
e Kestr
el M
e
ter à l
’adr
esse w
w
w
.Kestr
elW
eather
.c
om
NIELSEN-KELLERMAN 21 Cr
eek Cir
cle
, Booth
w
yn, P
A
19061
Phone: (610) 447-1555
Fax: (610) 447-1577
W
eb: w
w
w
.kestr
elw
eather
.c
om
Email: kestr
el@nk
home
.c
om
29
29
pr
ouv
er une dat
e
d
’achat, v
otr
e période de garantie
courra à c
ompt
er de la dat
e
de fabrication, dét
erminée
par le numér
o de série
.
Nous v
ous demandons de bien v
ouloir c
o
ntac
ter NK si v
ous estimez que v
otr
e pr
oduit ne f
onc
tionne pas
co
rr
ec
tement. Nous pouv
ons tr
ès souv
ent r
ésoudr
e des questions liées à nos pr
oduits par t
éléphone ou
e
-mail
, c
e
qui v
ous éc
onomise le t
emps et les frais néc
essair
es au r
e
n
v
oi de l
’appar
eil
. Si nous demandons à
ce
que le pr
oduit nous soit r
e
tourné
, nous v
ous adr
esser
ons une A
u
to
risation de Ret
our
, qui v
ous permettra
de bénéfi
cier des c
onditions de la garantie
.
L
e
Kestr
el 4000 est c
ouv
er
t par les br
ev
ets US 5,783,753, 5,939,645, 6,257,074, et 7,059,170.
C
alibr
ages
, C
e
rtifi
ca
tions et S
e
rvic
e
Chaque pr
oduit NK est t
est
é et calibr
é a
v
ant de quitt
er notr
e usine
. Nous garantissons son f
onc
tionnement
conf
orme aux spécifi
cations lors de sa r
é
ception. Chaque Kestr
el M
e
ter est ac
compag
né d
’un C
e
rtifi
cat
de C
onf
ormit
é
, c
ompor
tant au dos les spécifi
cations pr
écises de c
e
pr
oduit. Si v
ous estimez qu
’un pr
oduit
NK ne c
o
rr
espond pas aux spécifi
cations lors de sa r
é
ception, n
’hésit
ez pas à nous appeler
, nous nous
assur
er
ons que v
ous l
’utilisez c
o
rr
ec
tement. S
’il devait apparaîtr
e que le pr
oduit ne r
épond t
oujours pas
aux spécifi
cations
, r
e
n
v
o
y
ez-le nous dans un délai de tr
ent
e
jours à c
ompt
er de la dat
e
d
’achat, nous le
test
er
ons et r
ecalibr
er
ons t
out
es les valeurs g
ratuit
ement. A
u
-delà de tr
ent
e
jours
, nous v
ous off
r
ons
des
tests
, des ser
vic
es de calibrage et des calibrages c
e
rtifi
és N.I.S.T
. à des prix raisonnables
, ainsi que des mises
au point Kestr
el M
e
te
r.
Tout
es nos mesur
es sont c
onf
ormes à c
elles édic
tées par le National I
nstitut
e of Standar
ds and
Technology
,
qui garantit le niv
eau de pr
écision le plus élev
é possible
. Nos pr
emièr
es Normes de C
alibrage sont
en
v
o
y
ées pour calibrage en ac
co
rd
a
v
ec les exigenc
es du N.I.S.T
. et basées sur un plan rigour
eux. S
euls des
laborat
oir
es homologués et le N.I.S.T lui-même sont utilisés pour c
es ser
vic
es de calibrage
. L
es données
entrant
es et sor
tant
es sont f
ournies a
v
ec le c
e
rtifi
cat de calibrage
.
32
K
estrel
® 4000 P
o
ck
et W
e
ather
® T
rack
er
L
es K
estr
el® P
o
ck
et
W
e
a
ther® Meters son
t c
onçus et fabriqués aux E
ta
ts-Unis par:
M
anuel d
’Instruc
tions pour Kestr
el 4000 v
ersion: 4.29 ALL
NIELSEN-KELLERMAN 21 Cr
eek Cir
cle
, Booth
w
yn, P
A
19061
Phone: (610) 447-1555
Fax: (610) 447-1577
W
eb: w
w
w
.kestr
elw
eather
.c
om
Email: kestr
el@nk
home
.c
om
V
euillez enr
egistr
er v
otr
e K
estr
el Met
er à l’
adr
esse w
w
w
.K
estr
elW
ea
ther
.c
om
30
K
estrel
® 4000 P
o
ck
et W
e
ather
® T
rack
er
Nous off
r
ons également un ser
vic
e d
’usine int
é
g
ral pour chaque pr
oduit que nous fabriquons pour t
out
e
la dur
ée de fabrication de c
e
pr
oduit (et par la suit
e
, tant que la disponibilit
é des pièc
es le permet). Si nous
ne pouv
ons r
épar
er un pr
oduit, nous v
ous en off
r
ons un nouv
eau en r
emplac
ement aux t
e
rmes de notr
e
P
rog
ramme de Suivi de Client
èle (même en cas de dommage ac
cident
el et d
’utilisation non c
onf
orme). L
e
coût des r
éparations et d
’autr
es inf
ormations impor
tant
es peut êtr
e c
onsult
é sur notr
e sit
e w
e
b
.
Nous v
ous demandons de bien v
ouloir c
o
ntac
ter NK si v
ous estimez que v
otr
e pr
oduit ne f
onc
tionne pas
co
rr
ec
tement. Nous pouv
ons tr
ès souv
ent r
ésoudr
e des questions liées à nos pr
oduits par t
éléphone ou
e
-mail
, c
e
qui v
ous éc
onomise le t
emps et les frais néc
essair
es au r
e
n
v
oi de l
’appar
eil
. Si nous demandons à
ce
que le pr
oduit nous soit r
e
tourné
, nous v
ous adr
esser
ons une A
u
to
risation de Ret
our
, qui v
ous permettra
de bénéfi
cier des c
onditions de la garantie
.
C
onsult
ez w
w
w
.kestr
elw
eather
.c
om pour de plus amples inf
ormations et pour la tarifi
cation de c
es ser
vic
es
.
G
a
ra
n
tie Illimitée de Suivi de Clien
tèle
NK souhait
e que v
ous lui r
estiez fi
dèle
. Nous nous faisons donc un dev
oir de r
épondr
e à v
os att
e
nt
es et à
v
os besoins
, même au-
delà des t
e
rmes de la garantie ci-
dessus
, dans le cadr
e de notr
e P
rog
ramme de Suivi
de Client
èle
. Donnez en r
eprise d
’impor
te
quel Kestr
el P
ocket
W
e
ather M
e
te
r, quel que soit son âge et son
état, et bénéfi
ciez d
’une r
emise impor
tant
e
sur le pr
oduit de r
emplac
ement (même modèle uniquement).
Notr
e P
rog
ramme de Suivi de Client
èle s
’applique dès lors que nous fabriquons le pr
oduit, et ne c
ouvr
e pas
les ac
tualisations de pr
oduits
.