Kestrel 4000 - Manuel (Page 2)

7
7
Gr
aphique
- A
ffi
chage d
’une r
epr
ésentation g
raphique d
’un maximum de 2000 points de données pour
chaque mesur
e
. Si aucune donnée n
’est sauv
egar
dée
, l
’ax
e apparaît, mais le g
raphique r
est
e vier
ge
. (
V
oir
la sec
tion suivant
e
pour de plus amples inf
ormations sur la na
vigation dans les g
raphiques
.)
M
odes utilisation de
et
Na
viga
tion dans les gr
aphiques
L
e
Kestr
el 4000 est capable de mémoriser jusqu
’à
2000 points de données pour chaque mesur
e
. P
our
examiner c
es données
, appuy
ez sur la t
ouche
lors de la visualisation d
’un g
raphique
. Un curseur apparaît
sur le point de donnée le plus r
é
ce
nt. Appuy
ez sur les t
ouches
et
pour passer d
’un point à un autr
e
.
La dat
e
et l
’heur
e aux
quelles les données ont йt
й enr
eg
istr
ées s
’affi
chent en bas de l
’écran, et la valeur des
données apparaît en haut de l
’écran. M
aint
enez la t
ouche
ou
enf
onc
ée pour fair
e défi
ler
rapidement
les points de données
.
Appuy
ez sur la t
ouche
ou
pour c
onsult
er les données pr
o
v
enant d
’autr
es mesur
es
. Not
ez que le
curseur r
est
e sur la même dat
e
et la même heur
e
. Si de nouv
elles données sont mises en mémoir
e pendant
la visualisation de données g
raphiques
, l
’ensemble du g
raphique se décale v
ers la gauche et les nouv
eaux
points de donnée sont insér
és sur la dr
oit
e
. L
e
curseur ne se déplac
e pas en même t
emps que le g
raphique
.
Appuy
ez sur la t
ouche
pour r
e
v
enir au mode g
raphique
.
V
aleur
Graphique C
urseur
Dat
e
& Heur
e
5
5
MISE EN ROUTE S
a
co
che et lanièr
e
Une lanièr
e de c
ou ainse qu
’une sac
oche de transpor
t sont f
ournies
. P
our mettr
e en plac
e
la dragonne
, passez la par
tie la plus fi
ne sur l
’ax
e métallique du cache pile (v
oir schéma).
P
assez la par
tie épaisse de la lanièr
e à tra
v
ers la boucle ainsi f
o
rmée par la par
tie fi
ne
. Une
pinc
e à épiler peut v
ous y aider
.
Installa
tion des piles
Utilisez des piles au f
o
rmat AAA (LR03). M
ett
ez les en plac
e selon les indications du cache piles
. A
l’installation, le Kestr
el 4000 démarr
e
aut
omatiquement pour que v
ous fi
xiez la dat
e
et l
’heur
e (v
oir ci-
dessous). L
es r
églages personnalisés et les g
raphiques sont sauv
egar
dés durant l
’opération; seules la dat
e
et
l’heur
e ainsi que les valeurs MM
A sont per
dues
.
MARCHE/ARRET du K
estr
el Meter
P
our ac
tiv
er le Kestr
el M
e
te
r, appuy
ez sur la t
ouche
. P
our l
’arr
ê
te
r, maint
enez la t
ouche
enf
onc
ée
pendant deux sec
ondes
, ou appuy
ez sur la t
ouche
, puis sur la t
ouche
lorsque le mot OFF apparaît en
surbrillanc
e
. (Remar
que: v
otr
e appar
eil c
o
ntinuera à sauv
egar
der aut
omatiquement les données même une
fois ét
eint.) L
ors de la mise en mar
che
, le Kestr
el M
e
ter affi
che un écran d
’ac
cueil c
o
nt
enant le numér
o du
modèle
, le t
émoin de batt
erie et la v
ersion du c
ode
. C
e
t
émoin de batt
erie indique en pour
ce
ntage la dur
ée de
vie r
estant
e
des piles
, une f
onc
tion tr
ès utile qui permet d
’évit
er de se r
etr
ouv
er a
v
ec des piles tr
op usagées
.
Réglage de la Da
te et de l’Heur
e
Lors de la pr
emièr
e mise en ser
vic
e de v
otr
e Kestr
el M
e
te
r, ainsi qu
’apr
ès un changement
des piles
, v
ous dev
ez r
égler la dat
e
et l
’heur
e
. Un écran d
’In
tr
oduc
tion s
’affi
che
pendant
tr
ois
sec
ondes
, suivi de l
’écran de r
églage de la dat
e
et de l
’heur
e
. Appuy
ez sur les t
ouches
et
pour fair
e défi
ler les diff
ér
ents r
églages
. Utilisez les t
ouches
et
pour fair
e défi
ler
les
options de r
églage
. Apr
ès a
voir entr
é la dat
e
et l
’heur
e
, appuy
ez sur la t
ouche
pour sor
tir
8
K
estrel
® 4000 P
o
ck
et W
e
ather
® T
rack
er
FONC
TIONS SPÉCIALES
Ecr
ans utilisa
teur
L
e
Kestr
el M
e
ter dispose de tr
ois écrans utilisat
eur qui peuv
ent êtr
e personnalisés pour
affi
cher simultanément tr
ois mesur
es en c
ours
. C
es écrans peuv
ent également êtr
e
désac
tiv
és
. (
V
oir la sec
tion M
enu P
rincipal pour les instruc
tions de c
onfi
guration.)
Max/Mo
y
pour
V
itesse du
V
e
n
t & Refr
oidissemen
t Eolien
L
es valeurs M
ax/M
o
y
de
V
itesse du
V
e
nt sont mesur
ées indépendamment des données mémorisées et
repr
ésent
ées sur le g
raphique
.
C
ela permet à l
’utilisat
eur de fi
x
er une heur
e de début et de fi
n pour la période de mo
y
enne en f
onc
tion
de c
e
qui c
o
rr
espond le mieux à son application. L
e
calcul de la mo
y
enne de t
out
es les valeurs liées au v
e
nt
(V
it
esse du
V
e
nt et Refr
oidissement Eolien) début
e et s
’arr
ê
te
en même t
emps
.
L
ors de la visualisation de l
’une des mesur
es sur l
’écran M
in/M
ax/M
o
y, maint
enez l
’appar
eil sous le v
e
nt
et appuy
ez sur la t
ouche
lorsque l
’écran affi
che
“--mo
y
enne
” pour c
ommenc
er à c
ollec
ter les données
néc
essair
es à l
’ensemble des mesur
es
, puis appuy
ez une nouv
elle f
ois lorsque l
’écran affi
che
“--arr
ê
t”
pour
int
e
rr
ompr
e la c
ollec
te
des données et c
onser
v
er les valeurs à l
’écran. Appuy
ez sur la t
ouche
lorsque
l’écran affi
che
“--
eff
ac
er
” pour eff
ac
er les données
. C
ett
e r
outine f
onc
tionne simultanément pour l
’ensemble
des mesur
es
, quelle que soit c
elle qui s
’affi
che lors de la pr
oc
édur
e
. La valeur M
ax/M
o
y
de c
es valeurs de
v
e
nt n
’aff
ec
te
en rien les autr
es données M
in/M
ax/M
o
y
ou les données sauv
egar
dées
.
S
auv
egar
de manuelle des données
P
our sauv
egar
der les données manuellement, appuy
ez sur la t
ouche #. L
’un des messages suivants
apparaît à l
’écran: Données Sauv
egar
dées (les données
ont йt
й saisies et apparaîtr
ont sur le g
raphique),
Plein (l
’écrasement des données n
’est pas ac
tiv
é et le journal des données est plein), ou O
ff (la t
ouche de
Sauv
egar
de M
anuelle a йt
й désac
tiv
ée). (
V
oir la sec
tion c
onsacr
ée au M
enu P
rincipal de C
onfi
guration
pour
de plus amples inf
ormations sur la mémoir
e
.)
6
K
estrel
® 4000 P
o
ck
et W
e
ather
® T
rack
er
du r
églage de la dat
e
et de l
’heur
e
. Appuy
ez une nouv
elle f
ois sur la t
ouche
pour quitt
er le M
enu P
rincipal
de C
onfi
guration.
NA
VIGA
TION
Mesur
es utilisa
tion de
et
V
itesse du
V
e
nt
T
empératur
e
Refr
oidissement Eolien
Humidit
é
I
ndic
e de
Chaleur (Humidex)
P
oint de Rosée Bulbe Humide P
ression Bar
ométrique
Altitude Altitude
-Densit
é
L
e
Kestr
el 4000 est c
onfi
gur
é pour affi
cher
dix
mesur
es
(dont
ce
rtaines
sont des calculs) dans tr
ois modes diff
ér
ents
.
C
es mesur
es sont indiquées ici, a
v
ec leurs ic
ônes c
o
rr
espondants à
l’écran. Outr
e c
es mesur
es et modes
, il exist
e également tr
ois écrans
utilisat
eur
, qui affi
chent simultanément tr
ois mesur
es en c
ours
, et
l’écran Dat
e
& Heur
e
, qui affi
che la dat
e
et l
’heur
e en c
ours
. Utilisez
les t
ouches
et
pour passer d
’une mesur
e à une autr
e
, suivie
des tr
ois écrans utilisat
eur et de l
’écran Dat
e/Heur
e
. Chacun de c
es
écrans peut êtr
e désac
tiv
é
, pour v
ous permettr
e de personnaliser
v
otr
e appar
eil et d
’affi
cher les écrans néc
essair
es pour t
elle ou t
elle
application. (
V
oir la sec
tion M
esur
es dans le M
enu P
rincipal
.)
C
es modes sont indiqués ci-
dessous
. Utilisez les t
ouches
et
pour
passer d
’un mode à un autr
e
. Dans chacun de c
es modes
, v
ous pouv
ez
passer à une mesur
e diff
ér
ent
e
par un simple ac
tionnement des
touches
et
.
A
c
tuel
- A
ffi chage
instantané
.
M
in/Max/Mo
y
- A
ffi
chage M
inimum/M
aximum/M
o
y
enne à par
tir
des données sauv
egar
dées
. Si aucune donnée n
’est en mémoir
e
, les
valeurs apparaissent c
omme --.-.
HI
D
WB DP