Kestrel 4000 - Manuel (Page 4)

15
15
Ecrasement (On/O
ff )
C
e
réglage ne s
’applique que lorsque le
journal de c
onsignation des données
est plein.
A
v
ec On,
les données les plus
anciennes sont supprimées pour permettr
e
à la mémoir
e de sauv
egar
der les nouv
elles
données
. A
v
ec O
ff, les nouv
elles données ne
sont pas sauv
egar
dées
.
Appuy
ez sur
ou sur
pour
passer de On à O
ff .
Sauv
egar
de M
anuelle
(On/O
ff )
Sur On,
les données sont sauv
egar
dées
lorsque la t
ouche
est ac
tionnée
. Sur off
,
la t
ouche
est désac
tivée
.
Appuy
ez sur
ou sur
pour
passer de On à O
ff .
*Quand l
’unit
é est ét
eint
e
, les inf
ormations ne sont pas st
ockées pour les fr
équenc
es 2 et 5 sec
ondes
.
Mesur
es (Measur
emen
ts)
L
es écrans de mesur
e peuv
ent êtr
e désac
tiv
és
, ou
“cachés
” lors de la na
vigation de mesur
e normale
.
P
ar ex
emple
, si le r
efr
oidissement éolien est sans int
é
rê
t, il peut êtr
e caché
. Appuy
ez sur la t
ouche
ou
pour passer de ON à OFF pour chaque mesur
e sépar
ément. Appuy
ez sur la t
ouche
ou
pour
mettr
e la mesur
e souhait
ée en surbrillanc
e
. Appuy
ez sur la t
ouche
pour r
e
v
enir au M
enu P
rincipal de
C
onfi
guration. M
ême lorsque c
e
rtaines mesur
es sont cachées
, le Kestr
el M
e
ter c
o
ntinue d
’enr
eg
istr
er les
données de t
out
es les mesur
es
. Si v
ous souhait
ez v
oir les données c
onsig
nées des mesur
es cachées
, il v
ous
suffi
t d
’entr
er dans l
’écran M
esur
es et de les r
éac
tiv
er
. L
es données sont mémorisées de la même manièr
e
que lors de t
out
es les autr
es mesur
es
, en f
onc
tion de c
e
qui est spécifi
é dans la F
réquenc
e de Sauv
egar
de
.
13
13
Quelques r
emar
ques fi
nales – Si v
ous souhait
ez c
onnaîtr
e la pr
ession r
éelle ou c
elle de la station de v
otr
e
emplac
ement (c
omme pour le r
églage d
’un mot
eur), il v
ous suffi
t de r
égler l
’altitude de r
é
fé
renc
e dans l
’écran
BARO sur
“0”
. Dans c
e
cas
, le Kestr
el M
e
ter ne pr
oc
иde а aucun ajust
ement et affi
che la valeur mesur
ée
.
De même
, c
ela s
’applique à
T
OUS les altimètr
es à pr
ession, y c
ompris c
elui dont v
otr
e montr
e peut êtr
e
équipée
, mais non aux altimètr
es GPS, qui utilisent la triangulation par sat
ellit
e pour dét
erminer l
’altitude
.
Not
ez qu
’a
v
ec la t
echnolog
ie GPS ac
tuelle
, les altimètr
es à pr
ession r
est
ent plus pr
écis pour mesur
er les
changements d
’altitude
. C
’est la raison pour laquelle les a
vions utilisent enc
or
e des altimètr
es à pr
ession, et
non des altimètr
es GPS.
Enfi
n, l
’écran AL
TITUDE-DENSITE est obt
enu à par
tir des valeurs absolues de la pr
ession de la station, de
l’humidit
é r
elativ
e et de la t
empératur
e
, et n
’est pas aff
ec
té
par les valeurs de r
é
fé
renc
e entr
ées dans les
écrans BARO et AL
TITUDE.
MENU PRINCIP
AL DE C
ONFIGUR
A
TION
V
ous pouv
ez personnaliser v
otr
e Kestr
el M
e
ter de plusieurs manièr
es
. Appuy
ez sur la t
ouche
pour ac
céder
au M
enu P
rincipal de C
onfi
guration. Appuy
ez sur la t
ouche
pour sélec
tionner le r
églage en surbrillanc
e
.
L
e
M
enu P
rincipal de C
onfi
guration pr
opose les options suivant
es: Arr
ê
t, Options de Sauv
egar
de
, M
esur
es
,
Echelle Graphique
, Unit
és
, Ecrans Utilisat
eur
, S
y
st
ème
, Dat
e
& Heur
e
, Langue et Restauration.
A
rr
êt (
O
ff )
Appuy
ez sur
ou sur la t
ouche
pour arr
ê
ter l
’affi
chage
. M
ême a
v
ec l
’écran du Kestr
el M
e
ter arr
ê
té
,
l’appar
eil c
o
ntinue de mémoriser aut
omatiquement les données en f
onc
tion de la F
réquenc
e de
16
K
estrel
® 4000 P
o
ck
et W
e
ather
® T
rack
er
Echelle Gr
aphique (
G
raph S
c
ale)
C
es r
églages permett
ent de c
o
ntr
ôler la taille des g
raphiques sur v
otr
e Kestr
el M
e
te
r. En f
onc
tion des
conditions
, les limit
es supérieur
e et inf
érieur
e de l
’échelle g
raphique peuv
ent néc
essit
er un ajust
ement, pour
permettr
e une par
fait
e visualisation des données
. Plac
ez la mesur
e souhait
ée en surbrillanc
e en appuyant
sur la t
ouche
ou
. S
élec
tionnez la mesur
e en surbrillanc
e en appuyant sur la t
ouche
. Appuy
ez sur
la t
ouche
ou
pour aug
ment
er ou r
éduir
e la valeur des limit
es
. Appuy
ez sur la t
ouche
ou
pour
passer de la limit
e supérieur
e à la limit
e inf
érieur
e
. Appuy
ez sur la t
ouche
pour sor
tir et r
e
v
enir à l
’écran
S
élec
tion de M
esur
e
. Appuy
ez sur la t
ouche
pour r
e
v
enir au M
enu P
rincipal de C
onfi
guration.
Unités (Units) L
es unit
és de mesur
e peuv
ent êtr
e r
églées pour c
o
rr
espondr
e au mieux à l
’application. L
es unit
és suivant
es
sont disponibles:
V
itesse du
V
e
n
t
T
empér
a
tur
e
, P
oin
t de
Rosée
, T
emp
. de Bulbe
Humide
, Refr
oidissemen
t
Eolien & Humide
x
P
ression
A
ltitude
,
A
ltitude
-
Densité
m/s mètr
es par sec
onde
k
m/h k
ilomètr
es par
heur
e
kt nœud mph milles par heur
e
ft/m pieds par minut
e
Bf
t Beauf
or
t
°C C
elsius
°F F
ahr
enheit
InHg pouc
es de
mer
cur
e
HP
a hec
topascals
psi livr
es par pouc
e
carré mb millibar
m mètr
es
ft
pieds
14
K
estrel
® 4000 P
o
ck
et W
e
ather
® T
rack
er
Sauv
egar
de défi
nie
. La dur
ée de vie des piles est r
éduit
e si les données sont mémorisées fr
équemment.
La seule faç
on d
’arr
ê
ter t
otalement l
’appar
eil c
onsist
e à r
etir
er les piles
. L
es r
églages personnalisés et les
données sont sauv
egar
dés lors de l
’ex
trac
tion des piles
.
Options de S
auv
egar
de (Memor
y Options)
C
es r
églages c
ommandent les pr
opriét
és de mise en mémoir
e des données
.
Réglage
Description
F
onc
tionnemen
t
Eff
ac
er
Journal
(A
ller/F
ait)
Tout
es les données mémorisées sont eff
ac
ées
. Eff
ac
e également les données M
in/
M
ax/M
o
y.
Appuy
ez sur
ou sur
pour
eff
ac
er le journal
.
Réinitialiser MM
A
(A
ller/F
ait)
Tout
es les données M
in/M
ax/M
o
y
sont
eff
ac
ées
. L
es données g
raphiques
rest
ent intac
te
s.
Appuy
ez sur
ou sur
pour
eff
ac
er la MM
A.
Sauv
egar
de A
u
to
(On/O
ff )
Sur On, les données sont aut
omatiquement
mémorisées à la fr
équenc
e pr
édéfi
nie
.
Sur O
ff , les données sont uniquement
sauv
egar
dées lorsqu
’elles sont saisies
manuellement a
v
ec la t
ouche
.
Appuy
ez sur
ou sur
pour
passer de On à O
ff .
F
réquenc
e de
sauv
egar
de*
(2 sec – 12 h)
F
réquenc
e à laquelle les données sont
aut
omatiquement sauv
egar
dées
. (La durée
de vie des piles peut êtr
e réduit
e si les
données sont mémorisées fréquemment.)
Appuy
ez sur
ou sur
pour
aug
ment
er ou r
éduir
e la
fr
équenc
e de sauv
egar
de
.