ARI Armaturen ES11 FR - Manuel (Page 3)

Rev. 0040601000 1014 Page 3-3
Instructions de montage et de service
Positionneur électronique ES11
4.0 Description
4.1 Domaine d'utilisation
Le positionneur électronique ES11 est utilisé là où des servomoteurs à 3 points doivent être
commandés par des signaux électriques normalisés.
Le positionneur électronique ES11 est adapté à un montage dans une armoire de
commande, ainsi que directement dans des servomoteurs de la série ARI-PREMIO et ARI-
CS25 à CS27.
Le champ ambiant doit être conforme aux prescriptions EMV.De plus, il est nécessaire de
contrôler le respect des charges électromagnétiques dans l´environnement lorsque des
composants électriques ou électroniques sont montés dans le champ ambiant.
4.2 Mode de fonctionnement
Le positionneur électronique ES11 convertit des signaux de positionnement d'entrée
permanents (signaux de courant jusqu'à 20 mA, signaux de tension jusqu'à 10 V) en des
signaux de positionnement de sortie à 3 points.
C'est sur le signal de positionnement de sortie à 3 points que sont raccordés les
servomoteurs électriques. Le positionneur électrique et le servomoteur forment une boucle
d'asservissement fermée(circuit de réglage). La sélection du signal de positionnement est
assurée par des bornes de serrage appropriées.
Des diodes luminescentes indiquent le sens de positionnement/réglage ainsi que l'état de
service.
Les diodes luminescentes rouge et verte facilitent ici l'adaptation de l'entrée sur résistance
au signal de positionnement.
Les réglages sont exécutés par l´intermédiaire des potentiomètres-trimmer.
Le bloc de commande est séparé de l'entrée secteur de manière galvanique (électrique).
Le rapport de sens de circulation de l'entrée de signal de positionnement à la sortie de
signal de positionnement peut être commuté au moyen du commutateur(contact)de sens
de circulation SW.
ATTENTION !
Pour une utilisation en technique à 3 fils conducteurs, c'est exclusivement en
exécution 24 V AC que l'entrée de masse
 a le droit d'être reliée au contact N
de l'entrée secteur.
Ce nouveau contact est dénommé potentiel zéro (0 V).
Un mode de service"splitrange"(segmenté) est possible jusqu'à 20 % de
segmentation.