ARI Armaturen ES11 FR - Manuel (Page 20)

Page 3-20 Rev. 0040601000 1014
Instructions de montage et de service
Positionneur électronique ES11
6.1 Réglage en usine
Lors de la livraison du régulateur de position ES11 avec un appareil d'asservissement
compl. (robinetterie et entraînement), le potentiomètre et le ES11 doivent déjà être
préréglés en usine sur la course de robinetterie. Le réglage en usine est indiqué avec un
crayon résistant à l'eau ou par une étiquette sur la plaque signalétique.
Dans la mesure où aucun signal de réglage spécial n'a été indiqué lors de la commande, le
réglage de base est de 4-20mA. 4mA pour une robinetterie fermée.
6.2 Réglage du potentiomètre
Pour le réglage du potentiomètre dans le servomoteur, le mode d'emploi de chaque
servomoteur doit être pris en considération.
Mettre hors tension et sécuriser contre toute remise en marche inopinée.
b) Placer l'entraînement de poussée avec le volant manuel en position compl. sortie.
c) Régler le potentiomètre sur 0 Ohm :
- pour les entraînements PREMIO, tourner l'arbre du potentiomètre dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée.
- pour vérification, la résistance du potentiomètre doit être mesurée avec un ohmmètre.
Pour mesurer la résistance, déconnecter le potentiomètre du régulateur de position
ES11.
Premier contact de mesureR
B
- câble gris ...........- borne Premio 26 (29)
Second contact de mesureR
B
- câble rouge.........- borne Premio 25 (28)
Pour une broche d'entraînement compl. sortie, il doit y avoir env. 0 Ohm entre le
premier et le second contact de mesure.
d) Placer l'entraînement de poussée avec le voyant manuel en position compl. sortie et lire
la valeur de résistance correspondante sur l'ohmmètre.
- Pour une broche d'entraînement compl. rentrée, il doit y avoir de 750 à 1100 Ohm entre
le premier et le second contact de mesure.
e) Reconnecter le potentiomètre avec le régulateur de position ES11.
6.3 Type de signal de réglage
La sélection du type de signal de réglage requis est
effectuée par la borne à mâchoire correspondante.
Seul un signal de réglage à la fois doit être raccordé.
6.4 Régler la direction du SW
La direction du signal de réglage pour la direction de
poussée est réglée sur le commutateur SW.
Placer le commutateur dans la position souhaitée.
Fig. 10
Type de signal de réglage Connexion de bornes à :
Signal de tension
max. 10 V DC pour par ex. 0-10V YU et GND
Signal de courant
max. 20mA DC pour par ex. 4-20mA YI et GND