ARI Armaturen STEVI 470-471 FR - Manuel (Page 14)

Page 14 Rev. 0040305000 0410
Instructions de montage et de service
Vannes de rйg. а passage droit - STEVI
®
470 / 471
7.2.3 Remplacement du siège
- Démonter l’actionneur. (Voir instructions de service de l´actionneur!)
- Dévisser les écrous (pos. 10).
- Retirer la tête de vanne.
- Dévisser la bague de siège (pos. 2) à l’aide d’une clé spéciale (celle-ci peut être fournie
par le fabricant).
- Nettoyer la filetage et le cône d’étanchéité dans le corps (pos. 1) et les enduire avec un
lubrifiant approprié.
- Remplacer ou retoucher la bague de siège (pos. 2).
- Visser la bague de siège (pos. 2). (Couples de serrage voir point 7.3.2.)
- Renouveler la garniture d’étanchéité (pos. 8).
- Poser la tête de vanne.
- Fixer avec les écrous (pos. 11) et serrer en croix. (Couples de serrage voir point 7.3.1.)
7.3 Couples de serrage
7.3.1 Couples de serrage des écrous hexagonaux
7.3.2 Couples de serrage des bagues de siège
! Montage de l’actionneur voir instructions de service de
l’actionneur concerné !
8.0 Causes des pannes et remèdes
En cas de perturbations au niveau du fonctionnement ou de la tenue en service, vérifier si
les travaux de montage et de réglage ont été accomplis et terminés conformément à ces
instructions de service.
Si le tableau suivant „9.0 Table pour la recherche des pannes“ ne suffisait pas pour
remédier aux pannes, contacter le fournisseur / fabricant.
ATTENTION !
Observer les points 10.0 et 11.0 avant de démonter le robinet à soupape.
M 10 = 15-30 Nm
M 12 = 35-50 Nm
M 16 = 75-100 Nm
M 20 = 80-120 Nm
DN 15/ 20 = 100 Nm
DN 25/ 32 = 150 Nm
DN 40/ 50 = 350 Nm
DN 65 = 480 Nm
DN 80 = 660 Nm
DN100 = 980 Nm
DN125 / 125v = 1450 Nm
DN150 / 150v = 2000 Nm
DN200 = 4200 Nm
ATTENTION !
Respecter absolument les consignes de sécurité lors de la recherche de la cause
des pannes.