Chapitre 7 : paramétrage du cycleops joule ™ 2.0 – PowerTap Joule 2.0 Manuel d'utilisation
Page 59

Guide de l'utilisateur du Joule™ 2.0 - Page 59
13. Appuyez sur le [JOYSTICK] vers le haut/bas pour régler la puissance avec zéros (Yes
ou No - Oui ou non) puis appuyez sur le [JOYSTICK] et relâchez-le pour sauvegarder les
paramétrages. Remarque : le paramétrage Yes (oui) pour Power With Zeros (puissance
avec zéros) calcule la moyenne de l'ensemble des données relatives à la puissance en
y incluant les zéros. Le paramétrage No (non) les calcule seulement lors du pédalage.
Appuyez sur le [JOYSTICK] puis relâchez-le pour sauvegarder les changements.
14. Appuyez sur le [JOYSTICK] vers le haut/bas pour régler le lissage des données de
cadence (Cadence Smoothing) (1, 2, 3, 5, 10 ou 30) puis appuyez sur le [JOYSTICK] et
relâchez-le pour sauvegarder les paramétrages. Remarque : le niveau 1 de lissage
affiche les données relatives à la cadence à mesure qu'elles sont transmises par le
capteur de cadence. Le niveau 30 les affiche selon une moyenne de trajet de 30 secondes,
pour une meilleure cadence entre les intervalles et les courses. Appuyez sur le
[JOYSTICK] puis relâchez-le pour sauvegarder les changements.
15. Appuyez sur le [JOYSTICK] vers le haut/bas pour mettre en surbrillance Cadence
With Zeros (cadence avec zéros). Appuyez sur le [JOYSTICK] puis relâchez-le pour
sélectionner Cadence With Zeros (cadence avec zéros).
16. Appuyez sur le [JOYSTICK] vers le haut/bas pour régler la cadence avec zéros (Yes
ou No - Oui ou non) puis appuyez sur le [JOYSTICK] et relâchez-le pour sauvegarder les
paramétrages. Remarque : le paramétrage Yes (oui) pour Cadence With Zeros (cadence
avec zéros) calcule la moyenne de l'ensemble des données relatives à la cadence en
y incluant les zéros. Le paramétrage No (non) les calcule sans les zéros ou seulement
lors du pédalage. Appuyez sur le [JOYSTICK] puis relâchez-le pour sauvegarder les
changements.
17. Appuyez sur le [JOYSTICK] vers le haut/bas pour régler le lissage des données
de vitesse (Speed Smoothing) (1, 2, 3, 5, 10 ou 30) puis appuyez sur le [JOYSTICK] et
relâchez-le pour sauvegarder les paramétrages. Remarque : le niveau 1 de lissage
affiche les données relatives à la vitesse à mesure qu'elles sont transmises par le
capteur de vitesse. Le niveau 30 les affiche selon une moyenne de trajet de 30 secondes,
pour une meilleure cadence entre les intervalles et les courses. Appuyez sur le
[JOYSTICK] puis relâchez-le pour sauvegarder les changements.
Chapitre 7 : Paramétrage du CycleOps Joule ™ 2.0
Paramétrage de l'affichage (suite)
Workouts
>
History
>
PowerTest
>
Preferences
>
CPU Setup
>
Sensors
>
Main
>
Exit Menu
<
Report
Menu
INT
Main
Workouts
>
History
>
PowerTest
>
Preferences
>
Setup
>
Sensors
>
Main
>
Exit Menu
<
Report
Menu
INT
Main
Backlight Level
1 - 10
Backlight Time (sec):
Off, 2, 5, 30, 60, On
Contrast:
1 - 10
Zero averaging:
With,Without
Power Avg (sec):
1, 2, 3, 5, 10, 30
Cadence Avg (sec):
1, 2, 3, 5, 10, 30
Speed Avg (sec):
1, 2, 3, 5, 10, 30
Units:
English, Metric
CRecord Control:
Speed, HRM
Sleep Time:
1-5
Frequency
000 - 124
Power:
0-3
End Ride Time (min):
15,30,90,Never
Date:
Jan/Feb/Mar...
Time:
XX:XX am/pm
Clock Format:
12/24
OK
>
Date & Time
>
>
Display
>
Memory
>
CPU Mode
>
CPU Data
>
CPU Data
>
XXX
>
Automatic DST:
>
On
>
Back
<
Report
Menu
INT
CPU Setup
OK
>
Date & Time
>
>
Display
>
Memory
>
CPU Mode
>
CPU Data
>
CPU Data
>
XXX
>
Automatic DST:
>
On
>
Back
<
Report
Menu
INT
CPU Setup
OK
>
Date & Time
>
>
Display
>
Memory
>
CPU Mode
>
CPU Data
>
CPU Data
>
XXX
>
Automatic DST:
>
On
>
Back
<
Report
Menu
INT
CPU Setup
OK
>
Date & Time
>
>
Display
>
Memory
>
CPU Mode
>
CPU Data
>
CPU Data
>
XXX
>
Automatic DST:
>
On
>
Back
<
Report
Menu
INT
CPU Setup
Are you sure?
>
Date & Time
>
>
Yes
>
No
>
CPU Mode
>
CPU Data
>
CPU Data
>
XXX
>
Automatic DST:
>
On
>
Back
<
Report
Menu
INT
Clear Ride Memory
Date:
>
Feb 26 2009
Time:
Clock Format:
12
>
Automatic DST:
>
On
>
DST Effective:
>
On
>
Clock Format:
>
>
12
Units
>
English
>
The Gun Show
>
Auto Zero
>
>
P
HR Zones
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Date & Time
User
>
CPU
>
Heart Rate Sensor
>
RU Sensor
>
Speed Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Setup
0
4
:55 pm
Backlight Level:
>
2
Backlight Time (sec):
Contrast:
5
>
Zero averaging:
>
With
>
Power Avg (sec):
>
1
>
Cadence Avg (sec):
>
>
1
Speed Avg (sec):
>
1
>
Language:
>
English
>
Units:
>
English
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Display
10
End Ride Time (min):
>
90
Clear Memory
Clear Ride Memory
>
90
>
Power Avg (sec):
>
1
>
Power Zeros:
>
With
>
Cadence Avg (sec):
>
>
1
Units:
>
English
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Memory
5
End Ride Time (min):
>
90
Clear Memory
Clear ride memory
>
90
>
Power Avg (sec):
>
1
>
Power Zeros:
>
With
>
English
>
English
>
Back
<
Report
Menu
INT
Memory
5
OK
>
Date & Time
>
>
Display
>
Memory
>
CPU Mode
>
CPU Data
>
CPU Data
>
XXX
>
Automatic DST:
>
On
>
Back
<
Report
Menu
INT
CPU Setup
OK
>
Date & Time
>
>
Display
>
Memory
>
CPU Mode
>
CPU Data
>
Test Mode
>
XXX
>
Automatic DST:
>
On
>
Back
<
Report
Menu
INT
CPU Setup
>
Record Control
>
Sleep Time:
1
>
Power Avg (sec):
>
1
>
Power Zeros:
>
With
>
Cadence Avg (sec):
>
>
1
Speed Avg (sec):
>
1
>
Language:
>
English
>
Units:
>
English
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
CPU Mode
Speed
Firmware Version:
>
01:00
Odometer
Reset Odometer
90
>
Power Avg (sec):
>
Designed in:
>
Madison,WI by
>
Saris Cycling Group
>
800-783-7257
>
>
1
Speed Avg (sec):
>
1
>
Language:
>
English
>
Units:
>
English
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
CPU Data
5
12356
OK
>
Date & Time
>
>
Display
>
Memory
>
CPU Mode
>
CPU Data
>
Test Mode
>
XXX
>
Automatic DST:
>
On
>
Back
<
Report
Menu
INT
CPU Setup
Frequency
>
057
Power
End Ride Time (min):
Start Radio Test
>
Stop Radio Test
>
Designed in:
>
Madison,WI by
>
Saris Cycling Group >
800-783-7257
>
Units:
>
English
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Test Mode
3
Workouts
>
History
>
Setup User
>
Setup CPU
>
Sensors
Sensors
>
Main
>
Exit Menu
<
Report
Menu
Main
>