Chapitre 7 : paramétrage du cycleops joule ™ 2.0 – PowerTap Joule 2.0 Manuel d'utilisation
Page 55
Guide de l'utilisateur du Joule™ 2.0 - Page 55
Chapitre 7 : Paramétrage du CycleOps Joule ™ 2.0
Etalonnage en roue libre du Trainer CycleOps PowerBeam Pro (suite)
8. Une fois sélectionné, le processus d'étalonnage débute par l'instruction de pédaler à 18 miles/h.
9. Une fois la vitesse de 18 miles/h atteinte, maintenez-la pendant deux minutes. Un compte à rebours indique
le temps restant.
10. Au bout de deux minutes, arrêtez immédiatement de pédaler et laissez la roue tourner à vide jusqu'à son
arrêt complet.
11. Ne touchez pas l'unité de résistance lorsque la roue tourne à vide. Ne pédalez pas et ne freinez pas.
12. A l'arrêt complet de l'unité de résistance, le message “Calibration Passed” (étalonnage réussi) s'affiche.
Remarque : si vous n'attendez pas deux minutes complètes ou en cas de problème lors de l'étalonnage, le
message “Calibration Failed” (échec de l'étalonnage) s'affiche. Remarque : si le problème persiste, contactez
Saris Cycling Group au 1-800-783-7257.
13. L'étalonnage de résistance au roulement sur mesure est maintenant intégré à l'étalonnage en usine.
Ce réglage est conservé par le système jusqu'au prochain étalonnage.
OK
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
Wheel Circumference:>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
Auto Zero (Y or N):
>
Cervelo
>
Sensor ID:
>
12345
>
Calibration
>
ERU Data
>
Re-Pair Sensor
>
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
PowerBeam1
Scenerio:
ERU Calibration
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
INT
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
INT
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Reset Calibration
Tu is the only user
selectable field.The
Joystick up/down causes
the Tu value to
increase/decrease in steps
of fifty.
Activate Sensor
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
RUSENSOR1
>
Sensor ID:
>
60054
>
>
>
>
>
Delete Sensor
>
>
>
>
Back
<
Report
Menu
RUSensor1
Cancel Pairing
Delete Sensor
RU Data
Calibration
>
>
Start Pairing
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Back
Report
Menu
Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Reset Calibration
OK
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
Wheel Circumference:>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
Auto Zero (Y or N):
>
Cervelo
>
Sensor ID:
>
12345
>
Calibration
>
ERU Data
>
Re-Pair Sensor
>
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
PowerBeam1
Scenerio:
ERU Calibration
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
INT
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
INT
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Reset Calibration
Tu is the only user
selectable field.The
Joystick up/down causes
the Tu value to
increase/decrease in steps
of fifty.
Activate Sensor
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
RUSENSOR1
>
Sensor ID:
>
60054
>
>
>
>
>
Delete Sensor
>
>
>
>
Back
<
Report
Menu
RUSensor1
Cancel Pairing
Delete Sensor
RU Data
Calibration
>
>
Start Pairing
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Back
Report
Menu
Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Reset Calibration