HP Onboard Administrator - Manuel (Page 364)

481 Duplicate user, a SNMP user by this name and engine id already exists. (Utilisateur dupliqué, un
utilisateur SNMP avec ce nom et cet identifiant de moteur existe déjà.)
482 Invalid minimal security setting. (Paramètre de sécurité minimale non valide.)
483 Invalid security setting. (Paramètre de sécurité non valide.)
484 Selected algorithm cannot be used while FIPS mode is enabled. (Impossible d'utiliser l'algorithme
sélectionné lorsque le mode FIPS est activé.)
485 A user with read-write access cannot be created while FIPS mode is enabled. (Impossible de
créer un utilisateur avec un accès en lecture-écriture lorsque le mode FIPS est activé.)
486 You cannot use a remote engine id with a trap. (Vous ne pouvez pas utiliser d'identifiant de
moteur à distance avec une interruption.)
487 You cannot use the local engine id with an inform. (Vous ne pouvez pas utiliser d'identifiant de
moteur local avec une interruption.)
489 Error adding the language pack. (Erreur d'ajout du pack de langues.)
490 Error removing the language pack. (Erreur de suppression du pack de langues.)
491 The file provided is not a valid Onboard Administrator language pack image. (Le fichier fourni
n'est pas une image de pack de langues Onboard Administrator valide.)
492 Cannot remove the English language pack. (Impossible de supprimer le pack de langues.)
493 The language support pack is not installed. (Le pack de prise en charge linguistique n'est pas
installé.)
494 The submitted file is not a valid SSH key. (Le fichier présenté n'est pas une clé SSH valide.)
499 The firmware image provided doesn't meet the VC Minimum Firmware Version requirement.
(L'image du microprogramme fournie ne répond pas à l'exigence minimum de version du
microprogramme VC.) Check the OA Syslog for more details. (Vérifiez le Syslog OA pour plus de
détails.)
500 The action did not complete successfully. (L'action n'a pas abouti.)
502 Invalid response. (Réponse non valide.) No connection or network busy. (Pas de connexion ou
réseau occupé.)
503 Web server busy or in service. (Serveur Web occupé ou en service)
510 Remote Support services are provided by other solution. (Les services Remote Support sont
fournis par une autre solution.)
511 DHCP-Supplied Domain Name cannot be disabled when the user-supplied domain name is not
set. (Le nom de domaine fourni via DHCP ne peut pas être désactivé lorsque le nom de domaine
fourni par l'utilisateur n'est pas défini.)
512 The text must contain at least one visible character. (Le texte doit contenir au moins un caractère
visible.)
514 User ID is a required field. (L'identifiant de l'utilisateur est un champ obligatoire.) Please retry
registration. (Renouvelez l'inscription.)
515 The user must have an active authenticated session. (L'utilisateur doit avoir une session active
authentifiée.) Please retry registration. (Renouvelez l'inscription.)
516 HP Passport system failure occurred. (Une défaillance du système HP Passport s'est produite.)
A problem has been detected in the HP Passport system. (Un problème a été détecté dans le
système HP Passport.) Please retry later. (Réessayez plus tard.)
FRWW Messages d'erreur du module Onboard Administrator 355