Flint & Walling CPH Convertible - Manuel (Page 20)

38 39
4. Posez un raccord union de 3/4 po (facultatif), puis
posez le tuyau et le raccord en T de 3/4 po x 3/4 po
x 3/4 po. (Fig. 4)
368
coller
T
union
4
5. Effectuez le raccord à la plomberie de votre demeure.
Installez le tuyau et le robinet d’arrêt (facultatif) dans
le raccord en T. (Fig. 5)
L1386
6
6. L’installation terminée, avec la tuyauterie et le
réservoir, est illustrée ci-contre (Fig. 6).
col er
vers la maison de la pompe
robinet d’arrêt
5
RACCORD DU RÉSERVOIR À LA MAISON CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DE LA POMPE
IL1401
2
L1
L2 A B
L1
L2 A B
Vérifiez la tension du courant avant de faire les connexions
Ne branchez aucun fil de mise à la terre sur ces bornes
J
A
U
N
E
B
L
A
N
C
B
L
A
N
C
G
R
I
S
G
R
I
S
R
O
U
G
E
R
O
U
G
E
B
R
U
N
C
L
A
I
R
B
R
U
N
C
L
A
I
R
J
A
U
N
E
Ligne
monophasée de
115 volts
Ligne
monophasée de
230 volts
SCHÉMA DE CÂBLAGE
2. Vissez le pressostat dans l’ouverture de 1/4 po située
sur le côté du robinet de réglage du débit et retirez le
couvercle du pressostat. (Fig. 2)
MISE EN GARDE : Tout le câblage doit être effectué par un
électricien qualifi é conformément au Code national de l’électricité
et aux codes régionaux applicables.
MISE EN GARDE : Raccordez la pompe à un circuit
électrique distinct doté d’un disjoncteur dédié. Consultez le tableau
des dimensions du câblage pour connaître le calibre de fusible
approprié.
AVERTISSEMENT : Des fi ls trop petits peuvent causer une
défaillance du moteur et même un incendie. Utilisez des fi ls du
calibre indiqué dans le tableau des dimensions du câblage.
AVERTISSEMENT : Remplacez immédiatement les fi ls
endommagés ou usés.
AVERTISSEMENT : Ne pliez pas le cordon d’alimentation
et ne le laissez jamais entrer en contact avec de l’huile, de la
graisse, des surfaces chaudes ni des produits chimiques.
MISE EN GARDE : Protégez le cordon d’alimentation des
objets tranchants.
AVERTISSEMENT : La pompe doit être correctement mise
à la terre à l’aide d’un câble approprié.
AVERTISSEMENT : Débranchez toujours la pompe de la
source d’alimentation avant de manipuler le moteur.
Motor:
98L105
HP: 1/2 PH 1 Hz 60
Volts 115/230 S.F. 1.2 Amps 6.4/3.2
S.F. Amps: 8.6/4.3 RPM 3450 Type C
Duty: Cont. Temp 65C KVA Code G
Frame 56L Ins Class B
Factory prewired for 115V Thermally protected automatic
Check voltage of power source Use copper conductors only
ELECTRICAL HAZARD
Improper installation may result in fi re, explosion, electrical short or injury. Replace all covers
before operating. Ground motor in accordance with local and national electrical codes.
Disconnect power source before touching internal parts. Motors equipped with automatic
protection may restart without warning.
See instruction manual for proper installation procedure.
Se reporter au manuel d’instructions pour suivre la procédure adéquate d’installation.
Consulte el instructive para conocer el procedimiento de instalación correcto
1
Câblage du pressostat
1. MISE EN GARDE : Assurez-vous que la source
d’alimentation est conforme aux exigences de la
pompe. Cette pompe est munie d’un moteur à tension
double et peut être raccordée à un circuit de 115 V ou
230 V. Consultez la plaque signalétique du moteur pour
connaître la tension préréglée en usine. (Fig. 1)
REMARQUE : Pour changer la tension de la pompe,
consultez le schéma de câblage de la présente page ou
les instructions détaillées de la page 42
.