STI 1210 - Manuel (Page 2)

• This enclosure is rated to protect signaling appliances indoors and in areas of indirect weather exposure.
The cover may be used outdoors only with devices also suitable for outdoor use.
• When covering fire-signaling appliances with this enclosure, some light and sound loss occurs. Please
follow these guidelines listed during installation.
• Voice speaker appliance: No spacing adjustment is required for 0.5W, 1.0W and 2.0W appliances.
• Refer to the appliance manufacturer's candela rating. Multiply this number by the light loss value from the
chart below to determine the new candela rating. Use this number and refer to the notification layout
table of NFPA 72 for proper device locations.
• The use of this cover on audible devices decreases the sound output by 6dB(A). Actual sound level output
should be checked after installation to determine if adequate sound levels exist. Refer to the notification
layout table of NFPA 72 for proper device locations.
Performance Review - LIGHT DERATING FACTOR
ADT SECURITY ADTG1-V SERIES 40% 34% HONEYWELL XLS202 SERIES 40% 34%
AMSECO SL24W-153075 22% 37% HONEYWELL XLSG1-HV SERIES 40% 34%
AMSECO – COLORED LENSES SL24W-153075 A, B, G, OR R 47% 26% HONEYWELL XLSG1-HOV SERIES 40% 34%
AMSECO – COLORED LENSES SL24C-3075110 A, B, G, OR R 47% 26% MIRCOM FS-240 47% 26%
AMSECO – COLORED LENSES CSL24W-A, B, G, OR R 47% 26% MIRCOM MS SERIES 43% 45%
AMSECO – COLORED LENSES CSL24C-A, B, G, OR R 47% 26% MIRCOM MG1-V SERIES 40% 34%
DETECTION SYSTEMS GES24 SERIES - 31% MIRCOM MG1-HV SERIES 40% 34%
DETECTION SYSTEMS GES24-15/75 - - MIRCOM MG1-HOV SERIES 40% 34%
EST / EDWARDS 2440S SERIES 43% 45% MIRTONE MG1-V SERIES 43% 45%
EST / EDWARDS 202 SERIES 43% 45% NATIONAL TIME & SIGNAL GES24 SERIES - 31%
EST / EDWARDS G1-V SERIES 40% 34% NATIONAL TIME & SIGNAL GES24-15/75 - -
EST / EDWARDS G1-HV SERIES 40% 34% POTTER ELECTRIC AS-24-153075R 47% 26%
EST / EDWARDS G1-HOV SERIES 40% 34% POTTER ELECTRIC AS-24-153075W 47% 26%
EST / EDWARDS EG1-V SERIES 40% 34% SECUTRON GES24 SERIES - 31%
EST / EDWARDS EG1-HV SERIES 40% 34% SECUTRON GES24-15/75 - -
EST / EDWARDS EG1-HOV SERIES 40% 34% SIEMENS 202- SERIES 43% 45%
FARADAY LLC 2700 - 57% SIEMENS G1-V SERIES 40% 34%
GENTEX GES24 SERIES - 31% SIEMENS U-MCS SERIES - -
GENTEX GES24-15/75 - - SYSTEM SENSOR SS24110ADA 46% 37%
HARRINGTON SIGNAL GES24 SERIES - 31% SYSTEM SENSOR P2, PC2, P4, PC4, SX, SC 53% 61%
HARRINGTON SIGNAL GES24-15/75 - - WHEELOCK RSS-24MCW - -
HONEYWELL XLSG1-V SERIES 43% 45% ZITON PTY LTD ZG1-V SERIES 40% 34%
MANUFACTURER SERIES STI-1210 STI-1221/1221A4X MANUFACTURER SERIES STI-1210 STI-1221/1221A4X
SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. • 2306 AIRPORT ROAD • WATERFORD • MICHIGAN 48327-1209 • PHONE: 248-673-9898 • FAX: 248-673-1246 • INFO @ www.sti-usa.com
UL INSTALLATION REQUIREMENTS
STI-1210 / STI-1221 SERIES
04/2006
CAUTION
• Ce boîtier est homologué pour protéger les appareils de signalisation d’incendie à l’intérieur et dans les zones
d’exposition indirecte aux intempéries. Le couvercle ne peut être utilisé à l’extérieur qu’avec les appareils
appropriés pour une utilisation à l’extérieur aussi.
• Le fait de couvrir les appareils de signalisation d’incendie au moyen de ce boîtier risque d’entraîner une certaine
perte lumineuse et sonore. Veuillez vous conformer à ces directives lors de l’installation.
• Haut-parleur: Aucun ajustement de distance n’est nécessaire pour les appareils à tension de 0,5 W, 1,0 W et 2,0 W.
• Reportez-vous à la cote candéla du fabricant de l’appareil. Multipliez cette valeur par la valeur de la perte de
lumière du tableau ci-dessous pour déterminer la nouvelle cote candéla. Utilisez cette nouvelle valeur et
reportez-vous au tableau de disposition des alertes de la norme NFPA 72 pour les emplacements appropriés de
l’appareil.
• L’utilisation de ce couvercle sur les dispositifs sonores diminue la puissance sonore de 6 dB(A). Le niveau réel de
la sortie sonore doit être vérifié après l’installation pour déterminer le maintien de niveaux sonores adéquats.
Reportez-vous au tableau de disposition des alertes de la norme NFPA 72 pour les emplacements appropriés de
l’appareil.
Attention
STI-1210 Series Sound Derating Factor: System Sensor P2, PC2, P4, PC4, SX, SC series models: 6.7 dBA, General: 6 dBA
STI Generic Light Loss Value: STI-1210 Series: 53%; STI-1221 Series: 61%