STI 1212 - Manuel (Page 2)

04/2010
• The enclosure is rated to protect signaling appliances indoors and in areas of indirect weather exposure. The
cover may be used outdoors only with devices also suitable for outdoor use.
• When covering fire-signaling appliances with this enclosure, some light and sound loss occurs. Please follow
the guidelines listed during installation.
• Strobe light loss values for respective manufacturers are shown below. To determine the new composite candela value
for use with this guard refer to the sample calculation shown below for a manufacturer’s strobe.
• Example: Record the manufacturer's candela value as "A" and the light loss value as "B" and the assembly value
as "C". For example “Sample Company” has a 60 candela strobe with a 30% light transmission loss value. Value
"A" is now 60. Value "B" is (60 times 30% or 0.30) in this case 18. Now value "C" equals value "A" minus value
"B" or 60-18 = 42 candela light source. Now refer to NFPA tables for proper room size that the newly established
value "C" will work in. Submittal installation drawings must show the composite candela value as 42.
• On a dual value strobe such as 15/75 a calculation must be done for each value and the drawing notation
composite value for each number on the strobe.
Performance Review - LIGHT DERATING FACTOR
ADT SECURITY ADTG1-V SERIES 20% 32% HONEYWELL XLS202 SERIES 33% 34%+
AMSECO SL24W-153075 22% 37%+ HONEYWELL XLSG1-HV SERIES 20% 32%+
AMSECO – COLORED LENSES SL24W-153075 A, B, G, OR R 22% 37%+ HONEYWELL XLSG1-HOV SERIES 20% 37%+
AMSECO – COLORED LENSES SL24C-3075110 A, B, G, OR R 22% 37%+ MIRCOM FS-240 22% 37%+
AMSECO – COLORED LENSES CSL24W-A, B, G, OR R 22% 37%+ MIRCOM MS SERIES 33% 34%+
AMSECO – COLORED LENSES CSL24C-A, B, G, OR R 22% 37%+ MIRCOM MG1-V SERIES 20% 32%+
DETECTION SYSTEMS GES24 SERIES 27% 37%+ MIRCOM MG1-HV SERIES 20% 32%+
DETECTION SYSTEMS GES24-15/75 27% 37%+ MIRCOM MG1-HOV SERIES 20% 32%+
EST / EDWARDS 2440S SERIES 33% 34%+ MIRTONE MG1-V SERIES 20% 32%
EST / EDWARDS 202 SERIES 33% 34%+ NATIONAL TIME & SIGNAL GES24 SERIES 27% 37%
EST / EDWARDS G1-V SERIES 20% 32%+ NATIONAL TIME & SIGNAL GES24-15/75 27% 37%+
EST / EDWARDS G1-HV SERIES 20% 32%+ POTTER ELECTRIC AS-24-153075R 22% 37%+
EST / EDWARDS G1-HOV SERIES 20% 32%+ POTTER ELECTRIC AS-24-153075W 22% 37%+
EST / EDWARDS EG1-V SERIES 20% 32%+ SECUTRON GES24 SERIES 27% 37%+
EST / EDWARDS EG1-HV SERIES 20% 32%+ SECUTRON GES24-15/75 27% 37%+
EST / EDWARDS EG1-HOV SERIES 20% 32%+ SIEMENS 202 SERIES 33% 34%+
FARADAY LLC 2700 23% 33%+ SIEMENS G1-V SERIES 20% 32%+
GENTEX GES24 SERIES 27% 37% + SIEMENS U-MCS SERIES 23% 33%+
GENTEX GES24-15/75 27% 37% + SYSTEM SENSOR SS24110ADA 26% 36%+
HARRINGTON SIGNAL GES24 SERIES 27% 37% + SYSTEM SENSOR P2, PC2, P4, PC4, SX, SC 39% 28%
HARRINGTON SIGNAL GES24-15/75 27% 37% + WHEELOCK RSS-24MCW 34% 31%
HONEYWELL XLSG1-V SERIES 20% 32%+ WHEELOCK RSS-24MCC 36% 35%
ZITON PTY LTD ZG1-V SERIES 20% 32%+
MANUFACTURER SERIES STI-1215/1217/1219 STI-1225/1227/1229 MANUFACTURER SERIES STI-1215/1217/1219 STI-1225/1227/1229
SOUND DERATING FACTOR for STI-1215, STI-1217, STI-1219
HORNS: Amseco Audible Horn Sounders: 6.2 dBA; System Sensor: 3.1 dBA
SPEAKERS: Siemens Adapter Series (0.5, 1, or 2 watt taps only): 4.1 dBA
SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. • 2306 AIRPORT ROAD • WATERFORD • MICHIGAN 48327-1209 • PHONE: 248-673-9898 • FAX: 248-673-1246 • INFO @ www.sti-usa.com
UL INSTALLATION REQUIREMENTS
STI DOME SERIES
CAUTION
+ Indicates notification appliance can also be used with STI Heater Domes models STI-1229HTR or STI-1229HTR240.
• Ce boîtier est homologué pour protéger les appareils de signalisation d’incendie à l’intérieur et dans les zones d’exposition
indirecte aux intempéries. Le couvercle ne peut être utilisé à l’extérieur qu’avec les appareils appropriés pour une utilisation à
l’extérieur aussi.
• Le fait de couvrir les appareils de signalisation d’incendie au moyen de ce boîtier risque d’entraîner une certaine perte lumineuse
et sonore. Veuillez vous conformer à ces directives lors de l’installation.
• Les valeurs de perte de lumière stroboscopique publiées par les fabricants respectifs sont présentées ci-dessous. Pour
déterminer la nouvelle valeur candéla composite pour une utilisation avec cette protection, reportez-vous au modèle de calcul
montré pour le stroboscope d’un fabricant donné.
• Exemple: Inscrivez la valeur candéla « A » du fabricant et la valeur de perte de lumière « B » et la valeur de l’ensemble « C ».
Par exemple, la « Société modèle » possède un stroboscope de 60 candélas avec une valeur de perte de diffusion lumineuse
de 30 %. La valeur « A » sera alors de 60. Et la valeur « B » sera dans ce cas de 18 (60 fois 30 % ou 0,30). À présent, la valeur
« C » est égale à la valeur « A » moins la valeur « B », ou 60 - 18 = 42 candélas. Reportez-vous maintenant aux tableaux de la
NFPA pour la taille correcte de la pièce compatible avec la valeur « C » nouvellement créée. "C" travailler. Les schémas
d’installation à soumettre doivent afficher la valeur de candéla composite comme étant 42.
• Dans le cas d’un stroboscope double-valeur, telle que 15/75, un calcul doit être effectué pour chaque valeur et pour la valeur
composite du schéma des cotes relatif à chaque valeur sur le stroboscope.
Attention