ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A ETCO2 - Manuel (Page 8)

R S ERIES — S UPPLÉMENT OPTION CO2 DE FIN D ’ EXPIRATION (E T CO2)
6 www.zoll.com 9650-0915-02 Rév. A
Fixez l’adaptateur pour voies aériennes sur le capteur CAPNOSTAT comme suit :
1. Alignez la flèche située au bas de l’adaptateur pour voies aériennes sur la flèche se trouvant
au bas du capteur.
2. Appuyez sur le capteur et l’adaptateur pour voies aériennes jusqu’au déclic.
3. Réglez le sélecteur se trouvant sur l’unité R Series sur MONITEUR (MARCHE pour les
unités BLS et Plus et sélectionnez Manuel).
4. Laissez chauffer l’adaptateur pour voies aériennes et le capteur.
L’unité doit afficher le message CO2 CHAUFAG. pendant environ 1 minute pendant le
chauffage du capteur et de l’adaptateur jusqu’à la température de service. Le message
disparaît lorsque le capteur est prêt à l’emploi.
Remarque : La durée du préchauffage varie selon la température ambiante du capteur.
5. Si l’unité affiche le message VER. ADAPTAT. CO2, suivez les étapes a à c.
a. Vérifiez le raccordement entre l’adaptateur et le capteur.
b. Vérifiez que les fenêtres de l’adaptateur sont propres et sèches.
c. Si l’adaptateur est correctement branché et si les fenêtres sont propres et sèches,
remettez à zéro l’adaptateur comme l’indique le paragraphe « Remise à zéro du
CAPNOSTAT 5 Mainstream CO
2
Sensor et de l’adaptateur pour voies aériennes. »
Remise à zéro du CAPNOSTAT 5 Mainstream CO
2
Sensor et de
l’adaptateur pour voies aériennes
Remarque : Le CAPNOSTAT ne doit pas être remis sur zéro sans qu’un adaptateur pour
voies aériennes ne soit installé.
La remise à zéro de l’adaptateur permet de compenser les différences optiques entre les
adaptateurs pour voies aériennes ; elle doit être effectuée à certains moments. La remise
à zéro est recommandée entre l’utilisation d’un adaptateur à usage unique et l’utilisation d’un
adaptateur réutilisable, afin de garantir des mesures exactes. Elle est également recommandée
la première fois qu’un capteur CAPNOSTAT 5 CO
2
Sensor est branché sur l’unité.
1. Éloignez le capteur muni de l’adaptateur de toute source de CO
2
(y compris de la respiration
du patient et de la vôtre, ainsi que des valves d’échappement du respirateur).
2. Appuyez sur la touche de fonction Param., puis sur la touche de fonction CO2.
3. Appuyer sur la touche Zéro.
L’unité remet à zéro l’adaptateur et affiche le message REGL. ADAPT. ZERO pendant
15 à 20 secondes.
L’unité affiche le message REGLER TERMINÉ à la fin de la procédure.
Remarque : Ne procédez pas à la remise à zéro pendant les 20 secondes qui suivent le retrait
de l’adaptateur des voies aériennes du patient. Le CO
2
restant dans l’adaptateur
peut ainsi se dissiper avant la remise à zéro. L’adaptateur ne doit pas être remis
à zéro lorsqu’il est en contact avec les voies aériennes du patient. Une remise
à zéro en présence de CO
2
dans l’adaptateur peut fausser les mesures et/ou
provoquer d’autres erreurs. Si vous essayez d’effectuer une remise à zéro alors
qu’il reste du CO
2
dans l’adaptateur, la procédure sera plus longue. Si la remise
à zéro ne peut pas être effectuée, le message REGLER ECHEC s’affiche. Dans
ce cas-là, nettoyez l’occlusion de l’adaptateur, retirez toute source de CO
2
,
attendez 20 secondes et recommencez la procédure.