ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A ETCO2 - Manuel (Page 12)

R S ERIES — S UPPLÉMENT OPTION CO2 DE FIN D ’ EXPIRATION (E T CO2)
10 www.zoll.com 9650-0915-02 Rév. A
Surveillance physiologique
Le menu de surveillance physiologique comprend les touches de fonction suivantes : Options,
Param., Marqu. Code, Données rapport et Alarmes.
Touche de fonction Param.
Si vous appuyez sur la touche de fonction Param., les touches de fonction suivantes
s’affichent : ECG, SpO2, PNI, CO2 et Retour.
Remarque : SpO2, PNI et CO2 ne s’afficheront que si ces options sont installées sur
votre unité.
Appuyez sur la touche de fonction Retour pour retourner au menu de surveillance des
paramètres physiologiques.
Si vous sélectionnez le paramètre CO2, les touches de fonction suivantes s’affichent : Zéro,
Moyenne, Comp., Zoom, Désact. ETCO2 (ou Activer ETCO2), et Retour.
La touche de fonction Zoom ne s’affichera que si un capnogramme est actuellement affiché.
L’activation de la touche de fonction Désact. ETCO2 met le capteur en mode veille (économique).
L’activation de la touche de fonction Activer ETCO2 annule le mode veille et déclenche le
préchauffage.
Appuyez sur la touche de fonction Retour pour retourner au menu de surveillance des
paramètres physiologiques.
Touche de fonction Zéro
La remise à zéro de l’adaptateur doit être effectuée lorsque vous passez d’un adaptateur réutilisable
à un adaptateur jetable et vice versa ; de même lorsqu’un capteur CAPNOSTAT 5 CO
2
est
connecté à l’unité pour la première fois. La remise à zéro peut être nécessaire si l’unité affiche
le message ADAPT. CO2 A ZERO.
Remarque : Ne procédez pas à la remise à zéro pendant les 20 secondes qui suivent le retrait
de l’adaptateur des voies aériennes du patient. Le CO
2
restant dans l’adaptateur
peut ainsi se dissiper avant la remise à zéro. L’adaptateur ne doit pas être remis
à zéro lorsqu’il est en contact avec les voies aériennes du patient. Une remise
à zéro en présence de CO
2
dans l’adaptateur peut fausser les mesures et/ou
provoquer d’autres erreurs. Si vous essayez d’effectuer une remise à zéro alors
qu’il reste du CO
2
dans l’adaptateur, la procédure sera plus longue. Si la remise
à zéro ne peut pas être effectuée, le message REGLER ECHEC s’affiche. Dans
ce cas-là, nettoyez l’occlusion de l’adaptateur, retirez toute source de CO
2
,
attendez 20 secondes et recommencez la procédure.
Appuyez sur la touche de fonction Zéro pour lancer la remise à zéro de l’adaptateur.
SpO2 ECG Retour CO2 PNI
Moyenne Zéro Retour Zoom Comp.
Désact.
ETCO2