ZOLL M Series Defibrillator Rev C ETCO2 - Manuel (Page 7)

EtCO
2
de fin d’expiration
9650-0212-02 EtCO
2
- 7
4. Le patient doit complètement sceller sa bouche autour
de l’embout buccal et respirer normalement(cf. Figure 5).
Figure 5
NETTOYAGE DU CAPTEUR ET DES
ADAPTATEURS DE VOIES AÉRIENNES
Nettoyage du capteur de CO
2
Capnostat

1. Nettoyez les surfaces du capteur à l’aide d’un chiffon
humide.
2. Assurez-vous que les fenêtres du capteur sont propres
et sèches.
3. N’immergez pas le Capnostat 
.
4. N’essayez pas de stériliser le Capnostat 
.
Nettoyage des adaptateurs de voies aériennes
réutilisables
1. Les adaptateurs de voies aériennes adultes et
néonatals réutilisables peuvent être nettoyés par
rinçage avec une solution savonneuse chaude, suivi
d’un trempage dans un liquide désinfectant (reportez-
vous au mode d’emploi du fabriquant du désinfectant).
Rincez-les ensuite à l’eau stérilisée et séchez-les.
2. Avant de réutiliser l’adaptateur, assurez-vous que les
fenêtres sont sèches et ne comprennent pas de
résidus, et que l’adaptateur n’a pas été endommagé
pendant sa manipulation ou au cours du processus de
nettoyage.
Mode d’affichage de la EtCO
2
Le module EtCO
2
de fin d’expiration M Series permet le
monitorage du CO
2
ainsi que de la fréquence respiratoire.
Les résultat du monitorage sont affichés dans le champ
« CO2 » situé dans le coin supérieur gauche de l’écran
M Series. Le module EtCO
2
de fin d’expiration M Series
affiche la concentration maximale de gaz carbonique
détectée au cours de chaque respiration. La concentration
maximale de CO
2
se produit généralement en fin
d’expiration, d’où le terme « CO
2
de fin d’expiration » ou
EtCO
2
La valeur numérique de la EtCO2 est affichée
comme « CO2 mmHg » si l’unité de mesure mmHg a été
configurée. Comme solution alternative, les unités de
pourcentage ou kPa peuvent être configurées. Reportez-
vous au Guide de configuration (pièce n ° 9650-0201-01)
pour les instructions sur la manière de configurer les unités
de mesure alternatives. Au bas du champ CO2, le nombre
de respirations par minute est affiché et libellé « RR » pour
fréquence respiratoire (cf. graphique suivant). En outre, une
onde capnographique peut être sélectionnée en appuyant
sur la touche de fonction « Onde 2 ».
MONITORAGE PHYSIOLOGIQUE
Lorsque l’utilisateur place l’appareil M Series sur le mode
MONITEUR (mode MANUEL pour les AED), le menu du
monitorage physiologique s’affiche avec les touches de
fonction suivantes : « Param. », « Onde 2 », « No. pat »,
« Alarmes » et « 12 deriv. ».
Touche de fonction « Param. »
Lorsque vous appuyez sur la touche de fonction « Param. »,
les touches de fonction suivantes s’affichent : « Sélect. »,
« Entrer » et « Retour ».
L’activation de la touche de fonction « Sélect. » permet de
déplacer la surface surlignée parmi les différentes fonctions
de monitorage physiologique disponibles. L’activation de la
touche de fonction « Entrer » permet à l’utilisateur de
sélectionner la fonction surlignée. L’activation de la touche
de fonction « Retour » permet à l’utilisateur de revenir au
menu du monitorage physiologique.
Lorsque vous sélectionnez le paramètre EtCO
2
, les touches
de fonction suivantes s’affichent : « Zéro », « Moyenne »,
« Comp. », « Echelle » et « Retour ».
Touche de fonction « Zéro »
Le réglage sur zéro de l’adaptateur permet de compenser
les différences optiques entre les adaptateurs de voies
aériennes et doit être réalisé chaque fois qu’un type
d’adaptateur de voie aérienne a été changé. Le réglage sur
zéro de l’adaptateur peut également s’avérer nécessaire si
« ADAPT. CO2 A ZERO ? » s’affiche sur le moniteur.
CAPTEUR CAPNOSTAT
EMBOUT BUCCAL
VERS LE
PATIENT
DIRECTION DU CÂBLE
DU CAPTEUR
ADAPTATEUR DE VOIE
AÉRIENNE