Bray 40_41 - Manuel (Page 8)

8
Bray/McCannalok
Directives d’exploitation et d’entretien
ont été retirées, déposer le corps de sorte que celui-ci et le disque
soient également supportés sur une surface plane.
9. Avec une barre ou un chasse-goupille en laiton, frapper sur l’arbre
(3) et le détacher du corps. Après une utilisation de longue durée
ou dans des conditions difficiles, cette opération peut nécessiter
un effort très grand. Faire attention de ne pas endommager les
paliers, les entretoises ou le corps.
ATTENTION
Faire attention de ne pas endommager les paliers, les entretoises
ou le corps.
Les entretoises de disque (5) s’utilisent en haut et en bas du disque
pour le positionner correctement dans le corps. Les bonnes en-
tretoises ont été sélectionnées lors du premier assemblage et sont
rarement à remplacer. Noter l’emplacement de ces entretoises et
les marquer au démontage, afin de les réinstaller dans les mêmes
positions, en haut et en bas.
10. Séparer le corps du disque, puis retirer la rondelle de butée (9)
de l’alésage de boîte à garniture.
11. Vérifier les paliers d’arbre (6) pour voir s’ils ne sont pas trop
usés. En cas de retrait du corps,
AVIS
Noter leur position et les marquer pour les remonter dans la
même position.
Ils ont rarement besoin d’être remplacés; cependant, si le revête-
ment est usé de part en part ou gravement endommagé, il faut
les remplacer.
12. Nettoyer le corps à fond, pour enlever la saleté, les corps étrang-
ers, la rouille, etc.
13. Placer le corps (1) à plat, en orientant le côté porte-siège vers le
haut, puis le supporter sur des blocs de bois à une distance du
plan de travail suffisante pour faciliter l’insertion du disque (2)
en position d’ouverture. Descendre le disque en place, en alignant
les trous du corps avec ceux du disque.
14. Mettre en place l’arbre neuf (3) dans le corps (1), en orientant les
trous de goupilles coniques vers le haut. Installer les entretoises
de disque (5) en même temps que l’arbre (3), en veillant à ce
que ces entretoises soient dans leurs positions d’origine, selon
les marques.
15. Aligner les trous de goupilles coniques prévus dans le disque
et l’arbre, puis installer les goupilles coniques (4). Enfoncer les
goupilles avec une tige ou un chasse-goupille et souder par point
chaque goupille (4) au disque (2), du côté du grand diamètre.
16. Installer un joint neuf (18) sur le bouchon inférieur de positionne-
ment (19) et visser ce bouchon dans le corps.
17. Installer les anneaux de garniture d’arbre neufs, en suivant les
directives de la section « Remplacement de la garniture d’arbre ».
(Voir page 4).
18. Installer le siège neuf, en suivant les directives de la section
« Remplacement du siège ». (Voir page 4).
19. Remonter la poignée ou l’actionneur et manœuvrer le robinet
plusieurs fois pour en vérifier le bon fonctionnement. Vérifier si
le disque et le siège ne sont pas endommagés avant remontage
sur la canalisation.
TABLEAU 3
DIAMÈTRES DES MÈCHES SERVANT À ÔTER
LES POINTS DE SOUDURE - Po (mm)
Diamètre
de robinet
Classe
150 300 600 po
(mm)
2.5 .234 15 / 64 .234 15 / 64
(65) (5.943) (5.943)
3 .234 15 / 64 .234 15 / 64 .250 1 / 4
(80) (5.943) (5.943) (6.350)
4 .234 15 / 64 .234 15 / 64 .289 9 / 32
(100) (5.943) (5.943) (7.340)
6 .234 15 / 64 .234 15 / 64 .341 1 -1 / 32
(150) (5.943) (5.943) (8.661)
8 .234 15 / 64 .234 15 / 64 .591 19 / 32
(200) (5.943) (5.943) (15.011)
10 .234 15 / 64 .234 15 / 64 .706 45 / 64
(250) (5.943) (5.943) (17.932)
12 .234 15 / 64 .234 15 / 64 .706 45 / 64
(300) (5.943) (5.943) (17.932)
14 .234 15 / 64 .234 15 / 64 .706 45 / 64
(350) (5.943) (5.943) (17.932)
16 .591 19 / 32 .234 15 / 64 1.032 1 -1 / 32
(400) (15.011) (5.943) (26.212)
18 .706 45 / 64 .706 45 / 64 1.032 1 -1 / 32
(450) (17.932) (17.932) (26.212)
20 1.241 1-1/4
(500) (31.521)
24 .706 45/64 1.032 1-1/32
(600) (17.932) (26.212)
30 1.033 1-1/32 1.241 1-1/4
(750) (26.238) (31.521)
32 1.033 1-1/32
(800) (26.238)
36 1.033 1-1/32 1.241 1-1/4
(900) (26.238) (31.521)
40 1.241 1-1/4 1.521 1-17/32
(1000) (31.521) (38.633)
42 1.241 1-1/4 1.521 1-17/32
(1050) (31.521) (38.633)
44 1.521 1-17/32
(1100) (38.633)
48 1.241 1-1/4 1.521 1-17/32
(1200) (31.521) (38.633)
54 1.521 1-17/32
(1350) (38.633)
60 1.521 1-17/32
(1500) (38.633)
!