Bray 40_41 - Manuel (Page 5)

5
Bray/McCannalok
Directives d’exploitation et d’entretien
ATTENTION
When handling the valve, care should be taken not to scratch
the disc edge or seat.
5. Des sièges, joints ou autres pièces de rechange peuvent être
obtenus chez les distributeurs agréés. Contacter votre distribu-
teur ou représentant des ventes pour connaître les prix et délais
de livraison.
NOTES :
1. Les diamètres intérieurs (DI) minimums avec jeux recommandés
(d’après API 609) ont été calculés en ajoutant au diamètre intérieur
(DI) minimal, avec jeu nul, un jeu diamétral minimal recommandé
pour chaque diamètre de tuyau.
2. Ces tableaux supposent que le tuyau se trouve du côté corps du
robinet et qu’il est parfaitement centré. Le côté porte-siège du
robinet tolère toujours un jeu plus important que le côté corps.
3. Utiliser un joint d’étanchéité d’une épaisseur minimale de 1/16
po entre les brides et les faces d’étanchéité des robinets.
4. Lorsqu’on utilise des tuyaux dont le diamètre intérieur (DI) est
inférieur au minimum recommandé avec jeu adéquat, prévoir
un chanfrein а 45° а l’extrémité des tuyaux pour le dégagement
du disque.
!