EVS MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Operating Manual - Manuel (Page 131)

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur
EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010
122
La valeur du paramètre Audio Effect Duration du menu Setup (p. 4.1, touche F2)
est uniquement prise en compte lorsque le mode Split Audio est activé. Sinon, la
durée de l’effet audio est toujours synchronisée sur la durée de l’effet vidéo,
quelle que soit la valeur de ces paramètres.
Si le paramètre Audio Effect Duration dans le menu Setup a la valeur « Lock to
video », il ne sera jamais possible d’adapter indépendamment la durée des
transitions audio et vidéo. Si vous souhaitez modifier l'une de ces transitions sans
modifier l’autre, vérifiez le paramètre Audio Effect Duration dans le menu Setup
et assurez-vous qu’il n'est PAS défini avec la valeur « Lock to Video ».
11.15.5 A
SSOCIATION DES TYPES DE TRANSITION AUDIO ET VIDÉO
Le tableau suivant présente les associations possibles d'effets de transition audio
et vidéo lorsque le paramètre Audio Effect Duration n'a pas la valeur « Lock to
video » (Synchronisé sur la vidéo) (menu Setup, page 4.1) :
Effet audio Cut
(coupe)
Mix
(fondu
enchaîné)
Fade from
Mute
(fondu
d'ouverture)
Fade to Mute
(fondu de
fermeture)
V Fade
to/from Mute
(fondu
d'ouverture-
fermeture)
Effet vidéo
Cut (coupe) √ √
Mix (fondu enchaîné) √
Wipe Left -> Right
(Volet gauche-droite)
√
Wipe Right -> Left
(Volet droite-gauche)
√
Fade from color
(fondu d'ouverture
couleur)
√
Fade to color (fondu
de fermeture couleur)
√
V Fade to/from Black
(Fondu d'ouverture-
fermeture au noir)
√