EVS MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Operating Manual - Manuel (Page 124)

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur
EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010
Version 10.03.C
115
La fonction de régénération de timecode continu est à présent active. Toutefois, le
timecode n'est véritablement régénéré qu'à partir du moment où vous rejouez la
playlist après avoir activé le bouclage. Pour désactiver la fonction, appuyez sur la
touche de direction gauche sur le champ pour basculer en mode désactivé (OFF).
P
ARAMÈTRES DE TIMECODE CONTINU DANS LES PLAYLISTS
Le tableau suivant décrit les différents paramètres à définir lors de la régénération
du timecode dans une playlist.
Paramètre Description Valeurs possibles
Continuous in …
(Continu dans)
Spécifie si le timecode doit être continu
pour toute la playlist ou pour chaque
élément de la playlist.
PLST, CLIP
From...
(A partir de)
Spécifie la valeur de timecode initiale à
utiliser pour la régénération du timecode.
Timecode, LTC TC,
User TC
In …
(En)
Spécifie le type de timecode dans
lequel régénérer le timecode.
LTC ou VITC en SD
HANC VITC, HANC
LTC ou les deux
11.13 CLIP AUDIO AUXILIAIRE
11.13.1 I
NTRODUCTION
Cette option permet d'ajouter une nouvelle piste audio stéréo (commentaires
sportifs, musique, jingles, son d'ambiance) aux clips vidéo d'origine. Cette piste
audio stéréo est disponible sur la sortie PRV et sur les sorties analogiques 7/8 ou
les sorties numériques 15/16. La sélection de la sortie de la piste est configurée
dans le menu Setup – Page 5.1 – F5. Les pistes audio d'origine sont toujours
disponibles sur les sorties 1/2 (3/4). Le clip audio auxiliaire sélectionné est
toujours lu à vitesse normale (100 %), quelle que soit la vitesse de lecture
sélectionnée pour la vidéo.
Lorsque la playlist n’est pas rejouée depuis le début, le système calcule la
différence entre la position actuelle et le début de la playlist et applique la même
différence au clip auxiliaire afin qu’il reste synchronisé sur la playlist. Si la durée
du clip auxiliaire est plus longue que la durée de la playlist, la lecture du clip
audio continue même après l’arrêt de la vidéo. Dans le cas contraire, le clip audio
s’arrête avant la fin de la playlist s’il a atteint son point OUT.
11.13.2 A
JOUTER
/
SUPPRIMER UN CLIP AUDIO AUXILIAIRE À UNE
PLAYLIST
1. Activez le bouton Aux. Clip en sélectionnant un clip dans la banque de clips.
Cette opération est possible en dehors du mode PLST EDIT ou en mode PLST
EDIT lorsque PRV CTRL est activé. L'option Aux Clip apparaît alors dans le
menu secondaire de l'écran LCD du Remote.